1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:00:55,794 --> 00:00:56,447
Jean.

4
00:01:00,669 --> 00:01:02,975
Jeanie.

5
00:01:06,153 --> 00:01:07,197
Wenn Sie das bekommen, bedeutet das...

6
00:01:07,632 --> 00:01:08,285
Nun,

7
00:01:09,330 --> 00:01:12,072
Sie wissen bereits, was es bedeutet.

8
00:01:15,379 --> 00:01:18,513
Ich kann mir nicht vorstellen, was
Sie werden über mich sagen.

9
00:01:19,949 --> 00:01:22,082
Und ich weiß
Du wirst es glauben.

10
00:01:22,256 --> 00:01:24,606
Was in Ordnung ist.

11
00:01:24,780 --> 00:01:28,088
Ich meine, ich schon
Ich habe dir so viel angetan.

12
00:01:29,611 --> 00:01:31,091
Ich hoffe nur...

13
00:01:33,354 --> 00:01:35,443
Ich hoffe nur, dass du mir verzeihen kannst.

14
00:01:36,183 --> 00:01:39,621
Aber bitte, Jeanie,

15
00:01:39,795 --> 00:01:43,103
und ich weiß, dass du es nicht bist
Ich werde das tun wollen.

16
00:01:43,407 --> 00:01:47,368
Sie müssen veröffentlichen
meine Forschung, alles.

17
00:01:47,629 --> 00:01:49,326
Und wenn die Zeitschriften
Ich werde es nicht ertragen, ich meine,

18
00:01:49,500 --> 00:01:50,806
Gib es einfach weg.

19
00:01:50,980 --> 00:01:53,678
Stellen Sie es einfach online
Irgendwo können die Leute es finden.

20
00:01:53,852 --> 00:01:56,246
Ich weiß, du denkst, ich bin wahnhaft,
aber du musst das für mich tun.

21
00:01:56,899 --> 00:02:00,337
Du musst.

22
00:02:06,169 --> 00:02:07,431
Ohnehin.

23
00:02:08,215 --> 00:02:11,696
Wenn du das tust, werde ich...

24
00:02:11,870 --> 00:02:14,569
Ich denke, ich könnte in Frieden sein.

25
00:02:23,099 --> 00:02:27,147
Ich liebe dich.

26
00:02:28,235 --> 00:02:30,976
Es tut mir Leid.

27
00:03:39,697 --> 00:03:42,918
<i>Das war ich
Darauf habe ich mein Leben lang gewartet</i>

28
00:03:44,311 --> 00:03:47,836
<i>Ich war ein Wurm
und jetzt bin ich ein Schmetterling</i>

29
00:03:48,315 --> 00:03:51,579
<i>Ich gehe
durch alles wie 1, 2, 3</i>

30
00:03:52,144 --> 00:03:55,452
<i>Wartet jemand?
für jemanden wie mich?</i>

31
00:03:56,148 --> 00:03:59,413
<i>Du wirst high
Ich werde so beschissen</i>

32
00:04:00,414 --> 00:04:03,721
<i>Ich möchte tanzen
mit eingeschaltetem Licht</i>

33
00:04:03,939 --> 00:04:07,159
<i>Ich habe mir einen Wunsch geäußert
der Boden eines Brunnens</i>

34
00:04:07,899 --> 00:04:12,208
<i>Habe dich in meinen Bann gezogen</i>

35
00:04:12,382 --> 00:04:15,342
<i>Ohhhhhhhh Ja ja
ja ja ja ja ja ja</i>

36
00:04:15,516 --> 00:04:18,997
<i>Oooooooh</i>

37
00:04:19,694 --> 00:04:22,653
<i>Ohhhhhhhh Ja ja
ja ja ja ja ja ja</i>

38
00:04:23,263 --> 00:04:26,483
<i>Oooooooh</i>

39
00:04:31,706 --> 00:04:32,315
Hey, Mama.

40
00:04:33,490 --> 00:04:34,970
Wollten Sie anrufen?

41
00:04:35,144 --> 00:04:36,754
Oh, hallo. Hallo.

42
00:04:36,928 --> 00:04:40,758
Du bist auf der--
Du bist auf der Kamerasache. Hallo.

43
00:04:40,932 --> 00:04:42,543
Ich habe nur angerufen, um sicherzugehen

44
00:04:42,717 --> 00:04:43,805
dass du eine Abdeckung dafür hast
das Wochenende.

45
00:04:43,979 --> 00:04:45,807
Du weißt schon,
Ich könnte vorfahren und helfen...

46
00:04:45,981 --> 00:04:48,331
Nein. Nein, ich habe es, uns geht es gut.

47
00:04:48,505 --> 00:04:50,551
- Wie war das Interview, das Sie geführt haben?
- Es war kein...

48
00:04:51,378 --> 00:04:52,379
Ich gründe ein Unternehmen.

49
00:04:52,553 --> 00:04:54,032
- Noch einer?
- Wir haben das durchgemacht.

50
00:04:54,206 --> 00:04:55,556
Es ist doch keine weitere App, oder?

51
00:04:55,730 --> 00:04:56,948
Ich meine, wie macht man das überhaupt?
Geld aus diesen Dingen,

52
00:04:57,122 --> 00:04:57,993
sind sie nicht kostenlos?

53
00:04:58,167 --> 00:04:59,560
Es ist eine komplizierte...

54
00:04:59,734 --> 00:05:01,475
Aber Sie haben nie Computer studiert.

55
00:05:01,649 --> 00:05:03,215
Ich bin mehr dran
die geschäftliche Seite, Mama.

56
00:05:03,390 --> 00:05:05,827
Du hast kein Betriebswirtschaftsstudium studiert
entweder. Ich verstehe nicht.

57
00:05:06,001 --> 00:05:07,350
- Es ist heutzutage wirklich schwer--
- Mama.

58
00:05:07,524 --> 00:05:09,657
...um mit einem Einkommen zu überleben.

59
00:05:09,831 --> 00:05:11,267
- Es wird kein einziges Einkommen sein...
- Und mit diesem Haus, mein Gott...

60
00:05:11,441 --> 00:05:13,487
Ich hätte nicht mitunterzeichnen sollen
dieses Darlehen--

61
00:05:13,661 --> 00:05:14,792
Wenn einer von denen es getan hätte
auf den Markt gegangen--

62
00:05:14,966 --> 00:05:16,272
viel zu viel Geld,
und das tut es nicht einmal

63
00:05:16,446 --> 00:05:17,665
habe ein drittes Schlafzimmer.

64
00:05:17,839 --> 00:05:19,797
Warte, Schatz,
Was ist... was ist los?

65
00:05:19,971 --> 00:05:21,233
Geht es dir gut? Oh.

66
00:05:22,409 --> 00:05:25,325
Oh. Mein sensibler Junge.

67
00:05:29,503 --> 00:05:30,634
Ich muss Mikey füttern.

68
00:05:31,069 --> 00:05:31,940
Okay.

69
00:05:32,114 --> 00:05:33,637
Christoph...

70
00:05:33,811 --> 00:05:36,118
Du weinst nicht so
das vor Sharon, oder?

71
00:05:36,292 --> 00:05:39,251
Denn trotz allem
sagen alle diese New-Wave-Feministinnen

72
00:05:39,948 --> 00:05:41,906
- Frauen wollen wirklich einen starken Mann.
- Tschüss, Mama.

73
00:05:44,082 --> 00:05:45,693
Du willst mich so erwischen

74
00:05:45,867 --> 00:05:49,261
<i>Ich bin einfach ein Fan der Liebe</i>

75
00:05:50,132 --> 00:05:53,004
- <i>Ich möchte wissen, dass du so bist
- </i>

76
00:05:53,657 --> 00:05:56,791
<i>Ich bin einfach ein Fan der Liebe</i>

77
00:06:05,103 --> 00:06:08,106
Schauen Sie sich dieses DILF an.
Du siehst gut aus, Bruder. Schau dich an.

78
00:06:08,280 --> 00:06:09,804
Ja. Sag hallo.

79
00:06:10,239 --> 00:06:12,546
Hey, da ist der Mann von
das Haus, süßer kleiner Mistkerl.

80
00:06:13,373 --> 00:06:14,896
Vielleicht brauche ich auch etwas zu trinken.

81
00:06:15,070 --> 00:06:17,377
Mach dir keinen Stress, Bruder.
Es ist alles nur vorübergehend.

82
00:06:17,551 --> 00:06:19,161
Du musst darüber nachdenken
eher wie ein Solo-Urlaub,

83
00:06:19,335 --> 00:06:20,467
Du weißt schon,
eine kleine sexuelle Einstimmung,

84
00:06:20,641 --> 00:06:21,946
hol dir jemanden
Um unter deiner Haube nachzusehen,

85
00:06:22,120 --> 00:06:23,687
Überprüfen Sie ggf. das Öl
Du stehst auf so etwas

86
00:06:23,861 --> 00:06:26,037
damit Sie erfrischt sein können
und konzentrierte sich auf Sharon.

87
00:06:26,211 --> 00:06:28,431
Hat meine Ehe viele Male gerettet.

88
00:06:28,605 --> 00:06:29,519
Du bist geschieden.

89
00:06:29,693 --> 00:06:30,433
Du bist ein Idiot.

90
00:06:33,784 --> 00:06:36,047
Alter, wirklich? Die Kameraabdeckung?

91
00:06:36,613 --> 00:06:38,833
Niemand versucht zuzuschauen
Du wichst, du wichst.

92
00:06:39,007 --> 00:06:40,051
Komm schon, Snap Snap.

93
00:06:40,225 --> 00:06:41,096
Teilen Sie Ihren Bildschirm.

94
00:06:42,314 --> 00:06:42,924
Was haben wir?

95
00:06:44,665 --> 00:06:46,144
Ja, das ist
Dein Bild, bei dem das Höschen herunterfällt?

96
00:06:46,318 --> 00:06:48,146
Wen versuchst du?
ficken? Mormonen?

97
00:06:48,320 --> 00:06:49,583
Da sehe ich gut aus.

98
00:06:50,845 --> 00:06:51,628
Pfui.

99
00:06:52,324 --> 00:06:54,283
Alter, das ist
gefickt. Öffnen Sie Ihre iCloud.

100
00:06:55,458 --> 00:06:56,851
Gib mir nicht die Schuld.

101
00:06:57,025 --> 00:06:58,853
Hack, hack, Mann.
Lass mich die Schwanzbilder sehen.

102
00:06:59,027 --> 00:07:01,377
- Herrgott, Mann.
- Ich weiß, ich weiß. Macht durch.

103
00:07:01,551 --> 00:07:03,161
Einfach schließen
deine Augen. Scrollen Sie nach unten.

104
00:07:03,335 --> 00:07:04,815
Ich habe es. Scrollen Sie nach unten.

105
00:07:04,989 --> 00:07:05,686
Runter.

106
00:07:06,121 --> 00:07:07,427
Runter.

107
00:07:07,601 --> 00:07:08,863
Ansel Adams, was ist
mit all der Naturfotografie?

108
00:07:09,037 --> 00:07:09,733
- Willst du einfach--
- Warte!

109
00:07:09,907 --> 00:07:11,169
Scrollen Sie den Scheiß wieder nach oben.

110
00:07:11,518 --> 00:07:13,607
Oh. Ach ja.

111
00:07:13,781 --> 00:07:16,871
- Ich sollte wieder mit dem Joggen beginnen.
- Campingfotos, Bruder.

112
00:07:17,045 --> 00:07:19,656
So robust,
so zugänglich. Ich liebe es.

113
00:07:20,962 --> 00:07:23,094
Schön. Machen Sie es öffentlich.

114
00:07:23,268 --> 00:07:25,183
Ich weiß es nicht, Mann.

115
00:07:25,357 --> 00:07:27,447
Sie und Sharon sind getrennt.
Du machst nichts falsch.

116
00:07:27,621 --> 00:07:30,493
Ich weiß, Mann. Aber, wie,
Was wäre, wenn ich damit übereinstimmte, etwa

117
00:07:30,667 --> 00:07:33,583
heißer Zwanzigjähriger,
richtig? Und ich verliere den Überblick?

118
00:07:33,757 --> 00:07:35,019
Ich muss an Mikey denken,
jetzt auch.

119
00:07:35,193 --> 00:07:36,107
Ich nur... Nur für mich,
Ich würde gerne klarstellen...

120
00:07:36,281 --> 00:07:37,457
Das ist Ihr Anliegen

121
00:07:37,631 --> 00:07:39,459
ist, dass du es sein wirst
so unwiderstehlich

122
00:07:39,633 --> 00:07:41,548
an alle heißen,
Junger Schwanz da draußen?

123
00:07:41,722 --> 00:07:43,158
Schauen Sie, können wir das einfach machen?
ein weiteres Wochenende

124
00:07:43,332 --> 00:07:44,202
wenn ich mein Kind nicht habe?

125
00:07:44,376 --> 00:07:45,769
Mein Mann, ich liebe dich.

126
00:07:45,943 --> 00:07:48,163
Aber das ist meine Sorge
Wenn wir das aufschieben,

127
00:07:48,337 --> 00:07:49,338
Du wirst anfangen zu projizieren

128
00:07:49,512 --> 00:07:51,993
noch trauriger Sack,
Gebrochener Mann-Vibes.

129
00:07:52,167 --> 00:07:54,604
Mädels lieben Selbstvertrauen.

130
00:07:54,778 --> 00:07:56,432
Lustig, stark.

131
00:07:56,606 --> 00:07:58,347
Wir müssen ein Fenster treffen

132
00:07:58,521 --> 00:07:59,827
wo wir so tun können, als wärst du es
mindestens eines dieser Dinge.

133
00:08:00,001 --> 00:08:01,698
- Es ist nur eine Probetrennung.
- Oh mein Gott.

134
00:08:03,352 --> 00:08:06,573
Bitte? Bitte.

135
00:08:07,008 --> 00:08:08,488
- Okay.
- Necken Sie nicht...

136
00:08:08,662 --> 00:08:10,751
- Ja, okay, gut.
- Mach es. Verdammt, mach es.

137
00:08:10,968 --> 00:08:11,665
Ja!

138
00:08:12,317 --> 00:08:14,058
Den Mund halten! Wooh!

139
00:08:14,232 --> 00:08:16,278
Verdammter Schlag. Und
Ehrlich gesagt, Alter, einfach alles in Ordnung.

140
00:08:16,452 --> 00:08:18,236
Sie müssen sich nicht treffen
sie. Besorg dir einfach ein paar Streichhölzer.

141
00:08:18,410 --> 00:08:20,456
Die Standards sind derzeit niedrig.

142
00:08:20,630 --> 00:08:22,371
Lass mich dich nicht gehen sehen
verdammt noch mal. Rechts.

143
00:08:22,545 --> 00:08:23,546
Ja, ja, ja, ja.

144
00:08:27,245 --> 00:08:28,943
Als Charlisse und
Ich habe zuerst darüber gesprochen

145
00:08:29,117 --> 00:08:31,075
Kinder haben,
und die Idee

146
00:08:31,249 --> 00:08:34,252
die Idee, wohlgemerkt,
eines Samenspenders kam zur Sprache.

147
00:08:34,426 --> 00:08:35,993
Ja, sicher.

148
00:08:36,167 --> 00:08:37,778
Also, Harry, er hat sie großgezogen, aber
er ist nicht ihr leiblicher Vater.

149
00:08:37,952 --> 00:08:39,083
Okay.

150
00:08:39,257 --> 00:08:40,650
So dachte Patty, dass es so sein würde
eine gute Idee

151
00:08:40,824 --> 00:08:43,435
wenn wir das Sperma bekommen
Spende von Harry.

152
00:08:44,349 --> 00:08:45,786
- Oh. Oh, Gott.
- Ja.

153
00:08:45,960 --> 00:08:47,265
Und sie sagte alles so:
„Na ja, wissen Sie…“

154
00:08:47,439 --> 00:08:49,093
„Harry hat es nie geschafft
selbst Kinder haben…“

155
00:08:49,267 --> 00:08:51,661
Als wäre das nicht das Meiste
verdammte Situation überhaupt.

156
00:08:51,835 --> 00:08:52,749
Charlie im wahrsten Sinne des Wortes
Truthahn begießen--

157
00:08:52,923 --> 00:08:54,098
Oh Gott.

158
00:08:54,272 --> 00:08:55,273
- die Splooge ihres Stiefvaters und--
- Sag das nicht.

159
00:08:55,447 --> 00:08:57,058
- Verdammte Blockade--
- Oh, oh, oh Scheiße.

160
00:08:57,232 --> 00:08:57,972
Was?

161
00:08:58,712 --> 00:09:00,452
Das war...
Das war jemand, den wir kennen.

162
00:09:01,453 --> 00:09:03,064
Scheiße. Ja, das ist Karoline.

163
00:09:03,238 --> 00:09:05,109
- Sie geht in unser Fitnessstudio.
- Kennt sie Sharon?

164
00:09:05,283 --> 00:09:06,981
Sie unterhalten sich auf den Ellipsentrainern.

165
00:09:07,155 --> 00:09:07,895
Bruder, sie ist ziemlich heiß.

166
00:09:08,069 --> 00:09:10,419
Scheiße, Scheiße! Scheiße, Mann.

167
00:09:10,593 --> 00:09:12,116
Beruhige dich. Machen Sie einfach die Übereinstimmung rückgängig.

168
00:09:12,290 --> 00:09:13,378
Ich weiß nicht, wie ich das machen soll.

169
00:09:13,553 --> 00:09:15,163
Einfach unpassend.
Sie klicken auf das Chat-Symbol.

170
00:09:15,598 --> 00:09:16,730
Ich sehe das Chat-Symbol nicht.

171
00:09:16,904 --> 00:09:18,122
Das Chat-Symbol.
Es liegt direkt am...

172
00:09:18,296 --> 00:09:19,559
Oben rechts auf deinem Bildschirm, Mann.

173
00:09:19,733 --> 00:09:20,734
Es gibt nichts
oben rechts...

174
00:09:20,908 --> 00:09:22,431
Es sieht so aus
das Wackelkopfsperma.

175
00:09:22,605 --> 00:09:23,650
- Es gibt kein Wackelkopfsperma.
- Der Kreis ist der Wackelkopf

176
00:09:23,824 --> 00:09:24,825
Du machst gerade
Jetzt ist alles in Ordnung.

177
00:09:24,999 --> 00:09:26,740
Der verdammte Nationalspieler
Symbol des Chats!

178
00:09:26,914 --> 00:09:28,132
Ich werde es einfach tun
Löschen Sie das Konto.

179
00:09:28,306 --> 00:09:29,525
Sie hat es schon gesehen.
Du könntest genauso gut einfach

180
00:09:29,699 --> 00:09:30,613
die Fotos löschen,
das Profil ändern.

181
00:09:30,787 --> 00:09:32,963
Es gibt keine Übereinstimmung. Da ist es.

182
00:09:34,922 --> 00:09:36,793
Vielleicht hat sie schnell gewischt
wie ich und habe es nicht bemerkt?

183
00:09:36,967 --> 00:09:38,447
Absolut.

184
00:09:38,621 --> 00:09:40,492
Diese Rauchshow war es definitiv
Ich sage einfach „Ja“ zu allen

185
00:09:41,102 --> 00:09:42,190
sicher.

186
00:09:44,148 --> 00:09:46,455
Oh Alter, ignoriere sie.
Sie hat keine Beweise.

187
00:09:47,499 --> 00:09:49,023
Leugnen, leugnen, leugnen.

188
00:09:49,197 --> 00:09:50,459
Zotteliger Scheiß. „„War ich nicht.““

189
00:09:50,633 --> 00:09:52,069
Wie ist das passiert?

190
00:09:52,243 --> 00:09:53,462
Verdammter Algorithmus,

191
00:09:53,636 --> 00:09:54,594
Ich weiß wahrscheinlich, dass ihr dorthin geht
das gleiche Fitnessstudio.

192
00:09:54,768 --> 00:09:55,769
Ich war nicht einmal
werde alles tun.

193
00:09:55,943 --> 00:09:57,118
Verdammter Algorithmus... Oh.

194
00:09:57,292 --> 00:09:58,772
- Mein Essen ist hier, tut mir leid.
- Alter.

195
00:09:58,946 --> 00:10:00,556
Was? Es ist eine Grauzone.
Ihr seid getrennt.

196
00:10:00,730 --> 00:10:02,732
Wir waren nur
zwei Wochen getrennt.

197
00:10:02,906 --> 00:10:04,691
- Hey, ich habe auf die Karte Trinkgeld gegeben.
- Eddie!

198
00:10:05,735 --> 00:10:06,693
Hey, Mann, schließ mich nicht aus.

199
00:10:06,867 --> 00:10:07,607
Ich kann helfen. Tu das nicht--

200
00:10:33,284 --> 00:10:34,721
Scheiße.

201
00:10:40,248 --> 00:10:41,597
Ist alles in Ordnung?

202
00:10:41,902 --> 00:10:44,208
Ich war gerade dran
mein Telefon und ich...

203
00:10:44,382 --> 00:10:46,602
- Ich bin mir nicht sicher, was du getan hast, aber--
- Ich habe nichts getan.

204
00:10:46,776 --> 00:10:48,169
Ich habe versucht, mich in der App anzumelden.

205
00:10:48,343 --> 00:10:49,692
Es funktioniert nicht.

206
00:10:51,128 --> 00:10:52,477
Oh. Das Babyphone?

207
00:10:52,652 --> 00:10:53,914
Ja.

208
00:10:54,523 --> 00:10:56,568
Aber... tat es
änderst Du den Login oder?

209
00:10:57,004 --> 00:11:00,050
Ich konnte mich nicht erinnern, ob
Es war Ihre alte Arbeits-E-Mail oder...

210
00:11:00,355 --> 00:11:02,357
Ja, die Firma
E-Mail ist nicht mehr aktiv.

211
00:11:02,792 --> 00:11:05,273
Ich habe dir diesen Link geschickt, erinnerst du dich?

212
00:11:05,447 --> 00:11:06,100
Zum Feed?

213
00:11:06,274 --> 00:11:07,014
Ja.

214
00:11:07,449 --> 00:11:08,624
Nein, es ist, es ist lustig.

215
00:11:08,798 --> 00:11:10,626
Ich habe ein Gefühl,
Du weißt, wie ich ein Gefühl habe.

216
00:11:10,800 --> 00:11:12,106
Ich glaube, das nennt man Paranoia.

217
00:11:12,280 --> 00:11:13,673
Nicht, wenn du recht hast.

218
00:11:14,935 --> 00:11:15,849
- Nun, uns geht es gut.
- Okay.

219
00:11:16,023 --> 00:11:17,764
- Mir geht es gut.
- Gut.

220
00:11:17,938 --> 00:11:19,374
Wie läuft die Party?

221
00:11:20,331 --> 00:11:22,159
Es war sehr

222
00:11:22,507 --> 00:11:23,944
Tagtrinken.

223
00:11:24,118 --> 00:11:25,336
Das klingt nach Spaß.

224
00:11:25,554 --> 00:11:27,556
Ich bin nicht so gut darin
Tag trinken, wie du bist.

225
00:11:28,339 --> 00:11:28,949
Oh.

226
00:11:29,123 --> 00:11:30,646
Hallo, Chris.

227
00:11:30,820 --> 00:11:32,387
- Alles gut?
- Hey, Charlie.

228
00:11:32,561 --> 00:11:33,605
Uns geht es gut. Uns geht es gut.

229
00:11:33,780 --> 00:11:35,346
Okay. Ich schaue nur nach.

230
00:11:35,520 --> 00:11:38,045
Es ist nur, wissen Sie, Nellie's
Junggesellenabschied, damit du es weißt,

231
00:11:38,393 --> 00:11:39,916
diese ganze Situation.

232
00:11:41,178 --> 00:11:43,137
Okay. Ich schaue nur nach.

233
00:11:43,311 --> 00:11:45,269
Du bist dein eigener
Frau heute Abend, Sherry-Baby.

234
00:11:45,443 --> 00:11:46,618
Chris, hör auf, sie zu ersticken.

235
00:11:46,793 --> 00:11:48,055
- Ich...
- Er versucht nicht zu ersticken,

236
00:11:48,229 --> 00:11:49,578
Ich versuche zu bemuttern.

237
00:11:49,752 --> 00:11:51,319
Okay, nun ja, das bist du nicht
heute Abend auch eine Mutter.

238
00:11:51,493 --> 00:11:52,799
Du bist eine böse Schlampe.

239
00:11:52,973 --> 00:11:54,931
Ich bin eine schlechte Schlampe. Okay.

240
00:11:55,105 --> 00:11:56,367
- Danke, Cherrie.
- Okay.

241
00:11:57,368 --> 00:11:58,761
Wie geht es unserer bösen Schlampe, Baby?

242
00:12:00,371 --> 00:12:01,808
Ihm geht es gut, er schläft.

243
00:12:03,984 --> 00:12:05,376
Du kannst mir vertrauen.

244
00:12:05,855 --> 00:12:07,074
Okay.

245
00:12:07,291 --> 00:12:08,945
Nein, ich...ich weiß.

246
00:12:09,424 --> 00:12:10,860
Es ist einfach

247
00:12:11,034 --> 00:12:13,689
Es tut mir leid, dass ich so verärgert war
als ich ihn absetzte.

248
00:12:13,863 --> 00:12:15,430
- Es ist nur--
- Nein, es tut mir leid.

249
00:12:15,604 --> 00:12:17,171
Das war meine Schuld.

250
00:12:17,345 --> 00:12:20,304
Mit Nellie und Jake
Heiraten, während wir...

251
00:12:22,045 --> 00:12:24,265
Sie haben das, was wir früher hatten.

252
00:12:24,613 --> 00:12:26,658
Wir können es zurückbekommen.

253
00:12:28,399 --> 00:12:30,314
Vielleicht, ich weiß es nicht.

254
00:12:33,317 --> 00:12:35,015
Vielleicht.

255
00:12:36,364 --> 00:12:37,844
Also...

256
00:12:38,322 --> 00:12:39,280
Kannst du morgen reden?

257
00:12:39,715 --> 00:12:40,455
Ja.

258
00:12:40,629 --> 00:12:41,717
Nein, ähm...

259
00:12:42,239 --> 00:12:43,327
Vielleicht, ich...

260
00:12:43,501 --> 00:12:44,720
Lass uns darüber reden, wann
Ich denke klar.

261
00:12:44,894 --> 00:12:46,461
Okay, aber das ist okay. Ich bin...

262
00:12:46,635 --> 00:12:47,854
- Heyyy.
- Nicht--

263
00:12:48,028 --> 00:12:49,116
Du musst deine Augen ausruhen.
Du weißt, wie sie kommen

264
00:12:49,290 --> 00:12:50,247
wenn du gestresst bist
Den ganzen Tag auf Bildschirmen.

265
00:12:50,421 --> 00:12:51,379
Komm schon,
Es gibt eine Party!

266
00:12:51,553 --> 00:12:52,684
Okay, ich muss gehen. Tschüss.
Ich liebe dich.

267
00:12:52,859 --> 00:12:54,382
Okay, ich liebe dich.

268
00:17:01,716 --> 00:17:02,499
Oh, verdammt.

269
00:17:44,759 --> 00:17:46,065
Hey.

270
00:17:49,285 --> 00:17:50,243
Äh...

271
00:17:50,678 --> 00:17:51,679
Warum nicht?

272
00:17:52,897 --> 00:17:54,595
Ich habe meine Stimme verloren.

273
00:17:56,031 --> 00:17:57,337
Oh.

274
00:17:57,772 --> 00:18:00,296
Ist... ist es seltsam?
Dass ich rede und du nicht?

275
00:18:05,301 --> 00:18:07,956
Kann man den Filter ausschalten?

276
00:18:08,217 --> 00:18:09,653
Ich möchte irgendwie dein Gesicht sehen.

277
00:18:10,176 --> 00:18:12,743
Ich will nicht
Dich unter Druck zu setzen oder so.

278
00:18:15,268 --> 00:18:15,964
Okay.

279
00:18:17,748 --> 00:18:18,619
Vielleicht...

280
00:18:19,533 --> 00:18:21,622
Nehmen Sie einfach die Brille ab.

281
00:18:26,583 --> 00:18:28,281
Bist du ein russischer Bot?

282
00:18:30,283 --> 00:18:31,719
Ich weiß nicht, wie...

283
00:18:31,893 --> 00:18:33,242
Dies könnte alles vorab aufgezeichnet werden.

284
00:18:33,416 --> 00:18:35,549
Wie geht das?
Ich weiß, dass das echt ist?

285
00:18:37,681 --> 00:18:39,248
Sicher. Du könntest jemand sein, wie zum Beispiel:

286
00:18:39,422 --> 00:18:41,381
Vierhundert Pfund schwerer Kerl
in einem Keller, wissen Sie

287
00:18:41,555 --> 00:18:43,426
Anklicken von Schaltflächen
die Ihre Antworten programmieren.

288
00:18:46,299 --> 00:18:47,126
Wie?

289
00:18:54,002 --> 00:18:55,177
Tun Sie...

290
00:18:56,657 --> 00:18:58,049
der vulkanische Gruß.

291
00:19:07,015 --> 00:19:08,147
Nein, du musst...

292
00:19:10,497 --> 00:19:11,585
Schön.

293
00:19:13,369 --> 00:19:14,283
Okay.

294
00:19:14,762 --> 00:19:15,980
Ähm...

295
00:19:17,895 --> 00:19:19,158
Lass mich deine... sehen.

296
00:19:20,637 --> 00:19:22,161
Tätowierungen.

297
00:19:35,565 --> 00:19:36,784
Die sind cool.

298
00:19:37,480 --> 00:19:38,481
Was bedeuten sie?

299
00:19:42,006 --> 00:19:44,357
Auf deinen Beinen. Zeig mir die.

300
00:19:56,151 --> 00:19:57,892
Sieht so aus, als ob es sich gut anfühlt.

301
00:20:01,896 --> 00:20:03,506
Ich werde mich dafür entscheiden
Glaube dir vorerst.

302
00:20:06,814 --> 00:20:07,945
Ich weiß es nicht...

303
00:20:09,120 --> 00:20:11,035
Leute abzocken.

304
00:20:11,862 --> 00:20:12,994
Was...

305
00:20:13,168 --> 00:20:15,126
Ich meine, ich schätze,
Wenn es das ist, was das ist,

306
00:20:15,344 --> 00:20:16,911
Du solltest jetzt deine Verluste begrenzen,

307
00:20:17,128 --> 00:20:18,217
weil ich pleite bin.

308
00:20:20,219 --> 00:20:22,873
Nein, mir geht es gut.

309
00:20:24,658 --> 00:20:27,051
Es könnte sicher besser sein.

310
00:20:29,793 --> 00:20:31,621
Ahh...

311
00:20:34,233 --> 00:20:35,669
Ja. Warum nicht?

312
00:20:36,409 --> 00:20:39,673
Wir haben kein Tor geschossen
für dieses Unternehmen, das ich mitgegründet habe,

313
00:20:40,587 --> 00:20:43,242
und so werden wir es nicht bekommen
die nächste Investitionsrunde.

314
00:20:44,547 --> 00:20:46,245
Ich habe viele Schulden,

315
00:20:46,723 --> 00:20:49,726
so ziemlich oft, also... Ernsthaft, wenn

316
00:20:49,944 --> 00:20:52,120
wenn das ein Betrug ist,
Lass mich dir die Zeit sparen.

317
00:20:52,686 --> 00:20:54,514
Ich möchte nicht ruinieren
auch Ihre Kreditwürdigkeit.

318
00:20:57,604 --> 00:21:00,476
Mm. Die der Jury
Auch darüber bin ich noch nicht im Bilde.

319
00:21:05,960 --> 00:21:07,309
Ich bin verheiratet.

320
00:21:08,136 --> 00:21:08,963
Wussten Sie das?

321
00:21:09,703 --> 00:21:11,618
Na ja... getrennt.

322
00:21:12,053 --> 00:21:12,793
Vielleicht.

323
00:21:13,054 --> 00:21:14,185
Ich weiß nicht.

324
00:21:15,665 --> 00:21:16,666
Und ein Vater.

325
00:21:18,146 --> 00:21:20,017
Ein Vater, der hier sitzt
mit dir reden statt...

326
00:21:22,324 --> 00:21:24,674
Zeit verbringen
mit seinem Kind. Also...

327
00:21:25,980 --> 00:21:27,286
Was sagt das über mich aus?

328
00:21:29,549 --> 00:21:31,246
Dass du ein Mensch bist.

329
00:21:31,899 --> 00:21:33,074
Danke.

330
00:21:33,683 --> 00:21:35,424
Ja, das ist es, was ich behalte
versuche es mir selbst zu sagen. Das...

331
00:21:36,599 --> 00:21:37,687
Ich bin nur ein Mensch.

332
00:21:38,471 --> 00:21:39,602
Ich bin gegangen

333
00:21:39,820 --> 00:21:42,039
verrückt nach
der Stress des Geschäfts.

334
00:21:42,475 --> 00:21:43,693
Weißt du, mein...

335
00:21:43,998 --> 00:21:46,087
Meine Augen begannen zu zucken

336
00:21:46,261 --> 00:21:48,219
Als würde ich meine schreiben
tausendste E-Mail,

337
00:21:48,394 --> 00:21:49,743
suchen
Jemand, der uns rettet.

338
00:21:49,917 --> 00:21:52,615
Und genau so
zucken, zucken, zucken.

339
00:21:53,268 --> 00:21:55,575
Konnte nicht einmal lesen
was ich auf den Bildschirm geschrieben hatte.

340
00:22:00,797 --> 00:22:02,451
Ich hoffe, du hast recht.

341
00:22:05,193 --> 00:22:06,803
Ich schätze, es ist nur...

342
00:22:07,587 --> 00:22:09,893
Es ist so schwer, die Balance zu finden.

343
00:22:11,417 --> 00:22:14,768
Weißt du, und als ich es war
Ich arbeite die ganze Zeit, Sharon,

344
00:22:15,856 --> 00:22:18,685
Mein Ex kam vorbei und...

345
00:22:18,859 --> 00:22:20,948
Lege ihre Hände auf meine Augen
und sag einfach:

346
00:22:21,818 --> 00:22:23,298
„Atmen.“

347
00:22:24,691 --> 00:22:26,432
Aber am Ende,
Es war einfach so, ich kann nicht.

348
00:22:26,606 --> 00:22:29,130
Ich habe keine Zeit.
Und jetzt habe ich nur noch Zeit.

349
00:22:29,304 --> 00:22:32,525
Und ich komme immer noch nicht raus
von meinem Kopf und in meinen Körper.

350
00:22:33,395 --> 00:22:34,570
Entschuldigung.

351
00:22:36,224 --> 00:22:38,052
Das war wirklich dumm. Ich bin--

352
00:22:38,226 --> 00:22:39,488
Es ist mir peinlich.

353
00:22:46,234 --> 00:22:48,541
Äh... Wow...

354
00:22:58,159 --> 00:23:00,030
Kann man den Filter ausschalten?

355
00:23:00,335 --> 00:23:01,510
Nur für eine Minute?

356
00:23:15,437 --> 00:23:16,830
Wow.

357
00:23:20,834 --> 00:23:23,445
Ach, komm schon.

358
00:23:27,101 --> 00:23:28,450
Ja, ich mag dich.

359
00:23:30,191 --> 00:23:32,411
Natürlich. Ja.

360
00:23:37,894 --> 00:23:39,505
Äh, wo?

361
00:23:49,253 --> 00:23:50,559
Ja, kein Scherz

362
00:23:54,258 --> 00:23:55,564
Wann?

363
00:23:58,088 --> 00:23:58,915
Jetzt.

364
00:24:05,008 --> 00:24:06,183
Gib mir eine Minute.

365
00:24:32,427 --> 00:24:33,907
Chris, gib es mir.

366
00:24:34,081 --> 00:24:36,213
Gib mir
Ihre Sozialversicherungsnummer.

367
00:24:36,387 --> 00:24:37,998
Und der Mädchenname deiner Mutter.

368
00:24:38,302 --> 00:24:40,696
Oh, und dein Highschool-Maskottchen.

369
00:24:41,567 --> 00:24:43,133
Sie bat mich, vorbeizukommen.

370
00:24:43,307 --> 00:24:44,395
Wow, das ist schnell.

371
00:24:45,179 --> 00:24:46,920
Da... Da
Ich kann auf keinen Fall gehen.

372
00:24:47,094 --> 00:24:48,748
- Da spricht deine Angst.
- Richtig.

373
00:24:48,922 --> 00:24:49,792
Angst vor dem Leben.

374
00:24:49,966 --> 00:24:51,228
Angst, ermordet zu werden.

375
00:24:51,402 --> 00:24:52,708
Oh, das ist einfach albern.

376
00:24:52,882 --> 00:24:54,405
Jungs verstehen das nicht
über Dating-Apps ermordet.

377
00:24:54,580 --> 00:24:55,711
Sie werden erpresst.

378
00:24:55,885 --> 00:24:57,496
Du immer
weiß genau, was ich sagen soll.

379
00:24:57,670 --> 00:24:59,106
Zeig mir ihr Profil.

380
00:25:03,327 --> 00:25:05,112
- Alter.
- Ich weiß richtig?

381
00:25:05,286 --> 00:25:06,417
Nein.

382
00:25:06,853 --> 00:25:07,636
Alter.

383
00:25:09,116 --> 00:25:10,160
Du hast auch zu ihr gepasst.

384
00:25:10,334 --> 00:25:11,640
Ja. Gestern.

385
00:25:11,814 --> 00:25:12,989
Jetzt weiß ich, dass sie voller Scheiße ist

386
00:25:13,163 --> 00:25:14,513
weil ich viel süßer bin und
Sie hat mir keine Nachricht geschickt.

387
00:25:16,776 --> 00:25:18,473
Das ist seltsam,
allerdings. Ich sehe keinen Link.

388
00:25:18,647 --> 00:25:19,953
Ja. Wie würde das funktionieren?

389
00:25:20,562 --> 00:25:22,129
Ich weiß nicht.

390
00:25:22,564 --> 00:25:24,044
Möglicherweise mehrere Profile.

391
00:25:24,218 --> 00:25:26,525
Versuche zu locken
geile Instagram-Follower?

392
00:25:27,090 --> 00:25:28,962
Weißt du, das tut sie nicht
Link zu einem Instagram.

393
00:25:29,223 --> 00:25:31,573
Hm. WAHR.

394
00:25:33,836 --> 00:25:35,272
Na und? Wirst du gehen?

395
00:25:35,664 --> 00:25:36,752
- Soll ich auf Mikey aufpassen?
- Nein, Mann.

396
00:25:36,926 --> 00:25:38,145
Ich kann nicht.

397
00:25:38,841 --> 00:25:40,626
Was? ICH...

398
00:25:40,800 --> 00:25:41,975
Richtig, richtig, richtig, richtig.

399
00:25:42,149 --> 00:25:43,585
Du hast das Ding
das ist falsch mit dir.

400
00:25:43,759 --> 00:25:44,586
Wie heißt das Ding?

401
00:25:44,760 --> 00:25:45,500
Ein Gewissen?

402
00:25:45,674 --> 00:25:46,806
Das ist das richtige Wort.

403
00:25:47,763 --> 00:25:48,851
Hör zu, Mann.

404
00:25:49,025 --> 00:25:50,897
Ich bin verdammt beschissen untergebracht.
Ich werde ohnmächtig.

405
00:25:51,071 --> 00:25:51,985
Alles klar, Nacht.

406
00:25:52,159 --> 00:25:52,899
Nacht.

407
00:25:58,948 --> 00:26:00,689
Lichter an.

408
00:26:21,405 --> 00:26:24,539
Jesus.

409
00:30:37,487 --> 00:30:38,837
Hallo Chris.

410
00:31:21,880 --> 00:31:22,706
<i>- Christopher!</i>
- Mama!

411
00:31:22,881 --> 00:31:23,794
<i>Die Nanny-Kamera!</i>

412
00:31:23,969 --> 00:31:25,274
Die... Die Nanny-Kamera, was...

413
00:31:25,709 --> 00:31:26,710
Es ist in Ordnung. Ich bin
genau hier mit Mikey.

414
00:31:26,885 --> 00:31:28,799
Du bist auf der Nanny-Cam.

415
00:31:30,627 --> 00:31:32,586
<i>Ist das live? Ist...
Was ist los?</i>

416
00:31:32,760 --> 00:31:34,370
<i>Ich...ich kann dich sehen.</i>

417
00:31:34,544 --> 00:31:35,806
Zuerst dachte ich, du wärst es
sich kratzen

418
00:31:35,981 --> 00:31:37,286
und dann habe ich das gesehen...

419
00:31:37,460 --> 00:31:38,766
Mit deinem Sohn genau dort.

420
00:31:38,940 --> 00:31:40,202
Was zum Teufel, Chris?

421
00:31:40,376 --> 00:31:41,987
Ja, das bin ich
Ich schätze, du hast das gesehen.

422
00:31:42,161 --> 00:31:44,990
Ja, ich habe es gesehen. Ich habe es vorne geöffnet
von ungefähr fünf verdammten Leuten.

423
00:31:45,164 --> 00:31:46,295
Ich hatte gerade einen Moment der Schwäche.

424
00:31:46,469 --> 00:31:48,036
Pornos gucken
vor unserem Kind?

425
00:31:48,210 --> 00:31:49,820
Es war kein Porno.
Es war Instagram.

426
00:31:49,995 --> 00:31:51,997
Instagram? Warte, was?
An jemanden, den wir kannten?

427
00:31:52,171 --> 00:31:53,085
- Nein, niemand, den wir kennen.
- Oh mein Gott.

428
00:31:53,259 --> 00:31:54,173
Es war Charlisse, nicht wahr?

429
00:31:54,347 --> 00:31:55,348
- Es war nicht Charlisse.
- Leute,

430
00:31:55,522 --> 00:31:56,175
Leute, es ist in Ordnung.

431
00:31:56,349 --> 00:31:57,306
Ich bin gleich wieder da.

432
00:31:57,480 --> 00:31:58,438
- Es ist nur... ich werde recht haben...
- Okay...

433
00:31:58,612 --> 00:31:59,613
Legen Sie auf!

434
00:31:59,787 --> 00:32:00,570
Du weißt, dass ich es weiß
dass du magst--

435
00:32:00,744 --> 00:32:01,920
Okay...

436
00:32:02,094 --> 00:32:03,095
jeder einzelne von
ihre Fotos und Videos, oder?

437
00:32:03,269 --> 00:32:05,271
Sie ist deine Freundin
und die Ex meines besten Freundes.

438
00:32:05,445 --> 00:32:06,707
Ich versuche es nur
um die Dinge höflich zu halten.

439
00:32:06,881 --> 00:32:08,404
Oh, wirklich höflich,
Ich versuche, meinen Freund zu verwandeln

440
00:32:08,578 --> 00:32:09,840
- in deine Fickfantasie.
- Okay, schau...

441
00:32:10,015 --> 00:32:11,886
Es tut mir leid
dass die Tatsache, dass mein Körper...

442
00:32:12,060 --> 00:32:14,454
Musste einen anderen Körper machen
hat einiges an mir verändert.

443
00:32:14,628 --> 00:32:15,281
Okay, du bist betrunken.

444
00:32:15,455 --> 00:32:16,238
Ich bin nicht betrunken.

445
00:32:16,412 --> 00:32:17,587
<i>Was mir endlich klar ist</i>

446
00:32:17,761 --> 00:32:18,980
ist, dass Sie ausgecheckt wurden

447
00:32:19,154 --> 00:32:19,981
<i>seit Jahren.</i>

448
00:32:20,155 --> 00:32:22,201
<i>Ich habe die Schwangerschaft alleine durchgemacht.</i>

449
00:32:22,375 --> 00:32:24,203
<i>Du warst zu beschäftigt mit der Arbeit.</i>

450
00:32:24,377 --> 00:32:25,900
Und dann
das ist auseinandergefallen. Und dann?

451
00:32:26,074 --> 00:32:27,380
<i>Und dann warst du zu deprimiert
eine verdammte Windel wechseln.</i>

452
00:32:27,554 --> 00:32:28,990
Das ist nicht fair.

453
00:32:29,164 --> 00:32:30,209
Ich möchte nicht dabei bleiben

454
00:32:30,383 --> 00:32:31,906
dysfunktionales Karussell
mit dir

455
00:32:32,080 --> 00:32:33,255
<i>und dann aussteigen
wenn es zu spät ist.</i>

456
00:32:33,429 --> 00:32:34,648
Das ist der Fehler
das meine Mutter gemacht hat,

457
00:32:34,822 --> 00:32:36,171
und das bin ich nicht

458
00:32:36,345 --> 00:32:37,520
- <i>werde den gleichen Fehler machen.</i>
- Da ist es.

459
00:32:37,694 --> 00:32:38,652
Gott, alles ist so schwarz
und weiß mit dir.

460
00:32:38,826 --> 00:32:40,393
Es tut mir so leid.

461
00:32:40,567 --> 00:32:42,351
Okay? Es tut mir leid, dass das nicht der Fall ist
ein großartiger Geschäftsmann.

462
00:32:42,612 --> 00:32:44,571
Oder eine Romanze
neuer Ehemann. Okay?

463
00:32:44,745 --> 00:32:47,356
Ich gebe mein Bestes, Charlisse.

464
00:32:49,184 --> 00:32:52,405
<i>Hast du mich gerade Charlisse genannt?</i>

465
00:32:53,406 --> 00:32:55,016
Ich habe keine Ahnung
woher das kam. Ich...

466
00:32:56,626 --> 00:32:58,280
Sie beginnen beide mit „Shar.“

467
00:32:58,454 --> 00:32:59,890
<i>Oh mein Gott. Ich kann nicht.</i>

468
00:33:00,065 --> 00:33:01,457
Du hast sie erzogen.

469
00:33:01,631 --> 00:33:03,242
<i>Nein Chris,
Du hast sie auf deinem Handy angesprochen</i>

470
00:33:03,416 --> 00:33:04,721
<i>damit du aufstehen kannst
Dein verdammter schlaffer Schwanz.</i>

471
00:33:04,895 --> 00:33:05,374
Nein, nicht...

472
00:33:06,593 --> 00:33:07,681
Gott!

473
00:33:38,886 --> 00:33:40,801
Oh Gott, Alter.

474
00:33:40,975 --> 00:33:41,715
<i>Face-Timing für mich
ist russisches Roulette,</i>

475
00:33:41,889 --> 00:33:43,195
das weißt du.

476
00:33:44,022 --> 00:33:45,414
Wie auch immer, es ist nur eine Pisse.

477
00:33:45,588 --> 00:33:47,373
Ich wusste es nicht
Du warst ein Piss-Sitter.

478
00:33:47,590 --> 00:33:49,418
<i>Charlisse beim Ficken
stand eines Nachts irgendwo da.</i>

479
00:33:49,592 --> 00:33:51,681
<i>Ihre Schuld, weil sie es nicht wollte
Lass mich dieses verdammte Urinal holen.</i>

480
00:33:52,291 --> 00:33:54,032
<i>Und äh... ich habe nie wieder gestanden.</i>

481
00:33:55,076 --> 00:33:56,251
<i>Jetzt mag ich es irgendwie.</i>

482
00:33:57,600 --> 00:34:00,647
Sharon hat gesehen, wie ich daran gewichst habe
auf dem Babyphone.

483
00:34:01,865 --> 00:34:03,215
Wow.

484
00:34:03,998 --> 00:34:05,130
Yowza.

485
00:34:05,913 --> 00:34:08,524
Und aus irgendeinem seltsamen Grund,
Sie dachte, ich wäre...

486
00:34:08,872 --> 00:34:10,526
Ich schaue deine Ex-Frau an.

487
00:34:10,831 --> 00:34:11,875
Nun, das ist verständlich.

488
00:34:12,615 --> 00:34:14,878
Aber Jesus. Habe es getan
Muss man es senden?

489
00:34:15,140 --> 00:34:17,838
Nun, ich habe gesendet
es meiner Mutter. Das gibt es also.

490
00:34:20,406 --> 00:34:22,538
Ich bin tatsächlich sprachlos.

491
00:34:24,149 --> 00:34:25,585
Ist es das?
Wie wenn ich dich anrufe?

492
00:34:25,759 --> 00:34:27,587
Ja, außer
Ich habe das erlebt.

493
00:34:27,891 --> 00:34:28,718
Wie heißt das?

494
00:34:29,719 --> 00:34:30,546
Scham.

495
00:34:31,243 --> 00:34:33,114
Das ist das richtige Wort.

496
00:34:33,506 --> 00:34:35,943
<i>- Du musst sie ficken, Mann.</i>
- Wer? Ein vom Stern gekreuztes Mädchen?

497
00:34:36,117 --> 00:34:37,292
<i>Nein, deine Frau.</i>

498
00:34:37,466 --> 00:34:38,598
<i>Es wird alles in Ordnung bringen.</i>

499
00:34:39,381 --> 00:34:41,731
<i>Ich kann Ihnen Viagra geben. Machen
Sicher bist du top.</i>

500
00:34:43,603 --> 00:34:45,213
<i>Gib ihr ein Gefühl
als hätte sie es immer noch verstanden.</i>

501
00:34:45,387 --> 00:34:46,823
<i>Ich meine, deine Frau ist heiß, Bruder.</i>

502
00:34:47,172 --> 00:34:48,564
<i>Ich würde ihr nicht einen runterholen
ein Babyphone,</i>

503
00:34:48,738 --> 00:34:49,826
<i>Aber sie ist verdammt sexy.</i>

504
00:34:50,000 --> 00:34:51,611
- Okay.
<i>- Gehen Sie einfach die Schritte durch.</i>

505
00:34:51,785 --> 00:34:54,048
Alter, ich will nicht
Gehen Sie die Bewegungen durch.

506
00:34:54,744 --> 00:34:56,006
Ich möchte es wollen.

507
00:34:56,181 --> 00:34:56,920
<i>Ja.</i>

508
00:34:57,486 --> 00:35:00,228
Ich habe Angst davor
Tage könnten hinter uns liegen.

509
00:35:17,811 --> 00:35:19,291
Hey.

510
00:35:21,249 --> 00:35:22,685
<i>Ich bin
warte auf Charlisse.</i>

511
00:35:22,859 --> 00:35:24,818
<i>Wir nehmen
ein Lyft zum Hotel.</i>

512
00:35:28,038 --> 00:35:30,128
Es tut mir wirklich leid,

513
00:35:30,476 --> 00:35:32,565
Ich...ich weiß es nicht
was über mich gekommen ist. Ich habe einfach...

514
00:35:33,827 --> 00:35:36,090
Es war mir so peinlich.

515
00:35:36,264 --> 00:35:39,049
<i>Die Sache ist, ich fühle
als wäre ich dir peinlich.</i>

516
00:35:39,224 --> 00:35:40,964
Nein, mach dich nicht lächerlich.

517
00:35:41,139 --> 00:35:42,270
<i>Es ist, als ob du es nicht tust
Betrachten Sie mich sogar als Ihre Frau</i>

518
00:35:42,444 --> 00:35:43,402
<i>Oder Ihr Partner mehr.</i>

519
00:35:43,576 --> 00:35:45,055
<i>Es ist, als wäre ich... ich bin einfach...</i>

520
00:35:45,230 --> 00:35:46,231
<i>Einiges Anhängsel.</i>

521
00:35:46,405 --> 00:35:47,797
Es ist einfach...

522
00:35:49,843 --> 00:35:50,670
Du weißt schon,

523
00:35:51,410 --> 00:35:53,455
Ich möchte mich selbst versorgen.

524
00:35:54,326 --> 00:35:57,938
Ich möchte ein Mann sein, aber...

525
00:35:58,808 --> 00:36:01,159
Als du schwanger wurdest,
es hat mir klar gemacht...

526
00:36:02,899 --> 00:36:04,205
Das bin ich nicht.

527
00:36:05,598 --> 00:36:07,382
Ich bin immer noch nur ein Kind.

528
00:36:07,643 --> 00:36:09,950
<i>Ein Gehalt macht dich nicht zu einem Mann.</i>

529
00:36:10,124 --> 00:36:11,473
Ja, ich weiß.

530
00:36:11,647 --> 00:36:13,649
<i>Ich will nicht
Sei Mitbewohner, okay?</i>

531
00:36:13,823 --> 00:36:15,042
Ich auch nicht.

532
00:36:15,216 --> 00:36:16,696
<i>Aber was willst du?</i>

533
00:36:17,131 --> 00:36:19,873
<i>Tatsächlich
willst du mich? Tun Sie...</i>

534
00:36:20,308 --> 00:36:21,875
<i>Finde mich sogar
überhaupt noch attraktiv?</i>

535
00:36:22,049 --> 00:36:24,269
Natürlich tue ich das.

536
00:36:25,226 --> 00:36:27,707
Ich wünschte, ich wäre es
Ich schaue dich gerade an.

537
00:36:29,709 --> 00:36:31,754
Ich glaube, das bist du
innen schön, aber...

538
00:36:32,190 --> 00:36:35,410
Ich stehe wirklich auf diesen geilen Arsch
Körper und perfektes Lächeln.

539
00:36:36,629 --> 00:36:37,456
Grüne Augen.

540
00:36:37,630 --> 00:36:40,023
<i>Okay, Mr. Cheeseball.</i>

541
00:36:46,378 --> 00:36:46,987
Oh, in Ordnung.

542
00:36:47,161 --> 00:36:48,467
Warte mal, eine Sekunde...

543
00:36:48,641 --> 00:36:50,208
Ah, ups

544
00:36:51,034 --> 00:36:52,688
Dort. Wie ist das?

545
00:36:53,994 --> 00:36:56,605
Ah, sehr lustig.
Schalten Sie den Filter aus.

546
00:36:56,779 --> 00:36:58,128
Welcher Filter? Was
redest du davon?

547
00:36:58,303 --> 00:37:00,783
Du hast etwas auf der ...

548
00:37:01,349 --> 00:37:03,308
Nein, du siehst hübsch aus, Schatz.

549
00:37:05,614 --> 00:37:07,268
Das meinst du nicht so. Du...

550
00:37:08,487 --> 00:37:09,531
Das meinst du wirklich nicht so.

551
00:37:09,705 --> 00:37:11,359
Nein, ich. Ich war nur...

552
00:37:11,533 --> 00:37:13,100
Gott, ich ekele dich an.

553
00:37:13,274 --> 00:37:14,449
Nicht... Das ist nicht...

554
00:37:14,623 --> 00:37:16,451
Alles klar,
Chris. Ich muss gehen. Ähm...

555
00:37:16,625 --> 00:37:18,497
Wir reden darüber
Woche oder so.

556
00:37:18,671 --> 00:37:19,454
Warten. Warte, beruhige dich...

557
00:37:19,628 --> 00:37:20,499
- Warte!
- Ich nicht...

558
00:39:42,380 --> 00:39:44,512
Bitte. Wenn ich mich irre...

559
00:39:44,904 --> 00:39:46,427
<i>Dann wird das so sein
Nehmen Sie sich nur eine Sekunde Zeit.</i>

560
00:39:55,262 --> 00:39:56,698
<i>Chris, danke.</i>

561
00:39:56,872 --> 00:39:58,874
<i>Vielen Dank. Ich wollte dich einfach
um zu sehen, dass ich es wirklich war.</i>

562
00:39:59,266 --> 00:40:00,659
Ich kenne dich nicht.

563
00:40:00,833 --> 00:40:03,052
<i>Entschuldigen Sie mich kurz,
Ich habe Astigmatismus, also...</i>

564
00:40:03,749 --> 00:40:05,751
- Okay...
<i>- Nachtfahrten sind...</i>

565
00:40:05,925 --> 00:40:06,882
<i>etwas herausfordernd.</i>

566
00:40:08,014 --> 00:40:08,797
<i>Ähm...</i>

567
00:40:10,146 --> 00:40:11,670
<i>Chris, habe ich recht...</i>

568
00:40:12,584 --> 00:40:15,325
<i>Dass Sie jemanden online kennengelernt haben
in den letzten Stunden?</i>

569
00:40:15,587 --> 00:40:16,588
Das ist...

570
00:40:17,850 --> 00:40:19,155
Warum willst du das wissen?

571
00:40:19,329 --> 00:40:20,766
<i>Dieser Kontakt...</i>

572
00:40:20,940 --> 00:40:23,377
<i>War es sexueller Natur?</i>

573
00:40:23,551 --> 00:40:24,726
Wow, Alter.

574
00:40:24,900 --> 00:40:26,119
Okay. Ähm...

575
00:40:26,293 --> 00:40:27,860
<i>Es ist ein Glück
dass ich einigermaßen nah dran bin.</i>

576
00:40:28,034 --> 00:40:30,297
<i>Ich fahre runter
aus San Jose im Moment.</i>

577
00:40:30,471 --> 00:40:32,038
- Warte, was?
<i>- Chris,</i>

578
00:40:32,212 --> 00:40:33,735
worauf Sie sich einlassen

579
00:40:33,909 --> 00:40:36,303
ist sehr, sehr gefährlich.

580
00:40:36,738 --> 00:40:38,958
<i>Verstehst du?
Haben Sie mit einer Frau gesprochen?</i>

581
00:40:39,132 --> 00:40:40,916
<i>Ich gehe davon aus, dass Sie...
Du bist heterosexuell?</i>

582
00:40:41,090 --> 00:40:42,875
Okay, das bin ich.

583
00:40:43,049 --> 00:40:44,442
Ich werde auflegen.

584
00:40:44,616 --> 00:40:47,532
Hören Sie, ich frage
Sie, bitte engagieren Sie sich nicht

585
00:40:48,446 --> 00:40:51,623
mit dieser Frau irgendjemand
weiter, bis ich ankomme, okay?

586
00:40:51,797 --> 00:40:54,234
<i>Ich habe trianguliert
Ihre Mobilfunkmasten.</i>

587
00:40:54,408 --> 00:40:55,322
<i>Das sollte ich
Seien Sie nur wenige Blocks von Ihnen entfernt in--</i>

588
00:40:55,496 --> 00:40:57,193
Alter, was zum Teufel?

589
00:40:57,367 --> 00:40:59,065
Das ist verdammt seltsam.

590
00:40:59,239 --> 00:41:00,980
Du musst es mir nicht geben
Deine Adresse, Chris, okay?

591
00:41:01,154 --> 00:41:02,111
<i>Ich meine, wir können...</i>

592
00:41:02,285 --> 00:41:04,026
<i>Wir können uns auf jede Art treffen, die Sie möchten.</i>

593
00:41:04,200 --> 00:41:06,942
<i>Ich meine, sogar an einem öffentlichen Ort.
Ich einfach. Ich habe nur.</i>

594
00:41:07,116 --> 00:41:09,379
<i>Ich brauche nur für
Du verstehst es, alles klar?</i>

595
00:41:11,207 --> 00:41:13,122
<i>Es ist eine gefährliche Situation
Du bist dabei,</i>

596
00:41:13,296 --> 00:41:14,733
<i>und ich bin nur hier, um zu helfen.</i>

597
00:41:15,734 --> 00:41:16,996
<i>Ich denke, vielleicht könnten wir sogar...</i>

598
00:41:17,170 --> 00:41:17,953
<i>Helfen Sie sich gegenseitig.</i>

599
00:41:21,914 --> 00:41:23,350
<i>Chris, bist du da?</i>

600
00:41:23,655 --> 00:41:24,830
<i>Chris, du musst wach bleiben.</i>

601
00:41:25,004 --> 00:41:26,527
Ich habe gerade etwas über dich gelesen.

602
00:41:27,615 --> 00:41:28,747
Ähm...

603
00:41:28,921 --> 00:41:30,357
Nun, das ist nicht ähm...

604
00:41:32,185 --> 00:41:33,621
<i>Ich verstehe. Ich meine...</i>

605
00:41:33,795 --> 00:41:35,405
<i>Sieht wahrscheinlich... beunruhigend aus.</i>

606
00:41:35,580 --> 00:41:36,885
Es war Adra, nicht wahr?

607
00:41:37,059 --> 00:41:37,973
<i>Adra?</i>

608
00:41:38,147 --> 00:41:39,888
Ist das der Name?
es hat dir gegeben? Es...

609
00:41:40,193 --> 00:41:41,194
Wie schreibt man das?

610
00:41:41,368 --> 00:41:43,022
Warum? Also
Kannst du sie weiter verfolgen?

611
00:41:43,196 --> 00:41:44,589
Nein, nein, nein. Du bist
zwei verschiedene miteinander verschmelzen--

612
00:41:44,763 --> 00:41:45,851
<i>Was zum Teufel hast du ihr angetan?</i>

613
00:41:46,025 --> 00:41:47,635
Du hast etwas getan
in ihr Gesicht, nicht wahr?

614
00:41:47,809 --> 00:41:49,028
<i>Du hast ihr Gesicht gesehen?</i>

615
00:41:49,376 --> 00:41:50,508
Ein Bild?

616
00:41:50,682 --> 00:41:51,944
<i>War es ein Video?
wie dieser anrufen?</i>

617
00:41:52,118 --> 00:41:53,423
Okay, ich rufe die Polizei.

618
00:41:53,902 --> 00:41:55,208
Wenn du bekommst
irgendwo in der Nähe von einem von uns--

619
00:41:55,382 --> 00:41:57,950
<i>Chris, Chris. Das hast du
zu zu viele gesprungen</i>

620
00:41:58,124 --> 00:42:00,474
<i>Verständliche, aber falsche Schlussfolgerungen.</i>

621
00:42:00,648 --> 00:42:01,997
<i>Ich meine, diese Adra-Frau.</i>

622
00:42:02,171 --> 00:42:03,042
<i>Sie war nie meine Schülerin.</i>

623
00:42:03,216 --> 00:42:03,695
<i>Sie ist--</i>

624
00:42:04,609 --> 00:42:05,784
<i>Verdammt.</i>

625
00:42:05,958 --> 00:42:06,741
<i>Chris, leg nicht auf--</i>

626
00:42:16,621 --> 00:42:17,665
Hey, du.

627
00:42:18,100 --> 00:42:19,449
Hey.

628
00:42:20,581 --> 00:42:22,365
Du hast deine Stimme zurückbekommen.

629
00:42:24,280 --> 00:42:26,021
Ich bin immer noch etwas schwach, aber

630
00:42:26,848 --> 00:42:28,415
fühle mich viel besser.

631
00:42:28,589 --> 00:42:29,590
Das ist gut.

632
00:42:31,984 --> 00:42:33,681
Ja, ähm...

633
00:42:34,334 --> 00:42:36,423
Also dieser Typ...

634
00:42:36,728 --> 00:42:39,774
Dr. Zephyr hat mir gerade eine Nachricht geschickt.

635
00:42:39,948 --> 00:42:42,168
Weiß es irgendwie
wir haben geredet.

636
00:42:42,342 --> 00:42:43,778
Kennst du ihn?

637
00:42:45,563 --> 00:42:47,913
Adra, du kannst es mir sagen.

638
00:42:48,566 --> 00:42:50,698
Ich möchte helfen.

639
00:42:52,831 --> 00:42:54,310
Was hat dieser Kerl mit dir gemacht?

640
00:42:56,530 --> 00:42:58,010
Ich dachte, du kommst.

641
00:42:58,184 --> 00:43:00,360
Ich sagte vielleicht.

642
00:43:00,534 --> 00:43:02,449
Gerade jetzt,
Du hast gesagt, dass du kommst.

643
00:43:02,623 --> 00:43:03,624
Auf Star-Crossed.

644
00:43:04,843 --> 00:43:06,366
Auf Star-Crossed?

645
00:43:09,282 --> 00:43:09,978
Adra...

646
00:43:10,849 --> 00:43:13,678
Hören Sie, das war nicht ich.

647
00:43:13,852 --> 00:43:14,853
Was?

648
00:43:15,027 --> 00:43:16,202
Zephyr.

649
00:43:16,985 --> 00:43:18,117
Der Kerl muss es getan haben
habe meinen Account gehackt.

650
00:43:18,291 --> 00:43:19,466
Nein, nein.

651
00:43:21,773 --> 00:43:22,774
Hast du ihm deine Adresse gegeben?

652
00:43:22,948 --> 00:43:24,602
- Ich dachte, er wärst du.
- Scheiße!

653
00:43:26,168 --> 00:43:27,561
Sei nicht böse.

654
00:43:27,735 --> 00:43:28,475
Du solltest gehen.

655
00:43:28,649 --> 00:43:31,086
Ich kann nicht gehen. Ich bin verletzt.

656
00:43:31,260 --> 00:43:32,958
Okay, du kannst laufen, oder?

657
00:43:33,132 --> 00:43:34,699
Du kannst gehen
irgendwo, zu einem Nachbarn.

658
00:43:34,873 --> 00:43:36,048
Du solltest kommen.

659
00:43:37,310 --> 00:43:38,311
Komm und hol mich ab.

660
00:43:39,399 --> 00:43:40,618
Ich kann nicht. Ich habe das Baby.

661
00:43:42,445 --> 00:43:43,664
Ich habe Angst.

662
00:43:44,926 --> 00:43:46,536
Was zum Teufel hat dieser Kerl getan?

663
00:43:46,711 --> 00:43:48,321
Bitte, Chris. Bitte.

664
00:43:50,802 --> 00:43:51,846
Ich werde die Polizei rufen.

665
00:43:52,020 --> 00:43:52,934
Nein.

666
00:43:53,282 --> 00:43:54,327
Nein, du kannst sie nicht anrufen.

667
00:43:54,501 --> 00:43:55,937
Nein, ich denke, es ist das Beste.

668
00:43:56,111 --> 00:43:57,809
Das wird für mich schlimmer sein.

669
00:43:57,983 --> 00:43:58,810
Bitte.

670
00:44:00,550 --> 00:44:01,464
Gib mir einfach eine Sekunde.

671
00:44:03,292 --> 00:44:03,945
Okay?

672
00:44:04,119 --> 00:44:05,338
Geh nicht.

673
00:44:05,512 --> 00:44:07,079
Ich habe eine Idee.
Okay, ich bin gleich wieder da...

674
00:44:07,253 --> 00:44:08,254
Nein! Nein--

675
00:44:15,653 --> 00:44:17,524
Komm schon.

676
00:45:08,314 --> 00:45:09,794
<i>Hey, äh,</i>

677
00:45:09,968 --> 00:45:10,446
<i>Ich kann im Moment nicht wirklich reden.</i>

678
00:45:10,620 --> 00:45:12,013
Hey Mann, ähm...

679
00:45:12,187 --> 00:45:13,536
Ich glaube, da ist etwas Seltsames
es geht weiter mit diesem Mädchen.

680
00:45:13,711 --> 00:45:15,364
Glaubst du, dass du vielleicht kommen kannst?
Komm her und beobachte Mikey

681
00:45:15,538 --> 00:45:16,844
während ich da rüber gehe?

682
00:45:17,018 --> 00:45:18,541
<i>Sie brauchen
ein Booty-Call-Babysitter?</i>

683
00:45:18,716 --> 00:45:21,240
Nein, das ist es
Typ, ihr Professor.

684
00:45:21,414 --> 00:45:24,417
Ich glaube, er hat mein Konto gehackt
und da drüben gegangen, oder?

685
00:45:24,591 --> 00:45:26,680
<i>Häh? Professor? Was?</i>

686
00:45:26,854 --> 00:45:28,551
Ja, dieser Typ, Zephyr. Äh...

687
00:45:28,726 --> 00:45:29,596
Er hat mich angerufen.

688
00:45:29,814 --> 00:45:31,729
Er kennt Adra und...

689
00:45:32,817 --> 00:45:34,035
Ich glaube, das ist er
derjenige, der sie verletzt hat.

690
00:45:34,209 --> 00:45:35,733
Und dann sah ich, wie mein Stern gekreuzt wurde
Konto war offen,

691
00:45:35,907 --> 00:45:37,473
- und so dachte ich, vielleicht wäre er--
<i>- Oh nein, tut mir leid, Mann.</i>

692
00:45:37,647 --> 00:45:39,649
<i>Das war ich.</i>

693
00:45:39,824 --> 00:45:41,086
Warten? Du hast mein Konto gehackt?

694
00:45:41,260 --> 00:45:42,652
<i>Ich habe es nicht „gehackt“.</i>

695
00:45:42,870 --> 00:45:44,176
<i>Ich wusste, dass du ein paar hast
alte Passwörter</i>

696
00:45:44,350 --> 00:45:45,612
<i>dass Sie verwenden
für solche BS-Konten.</i>

697
00:45:45,786 --> 00:45:47,919
Du bist also einfach reingegangen?

698
00:45:48,093 --> 00:45:49,659
Was zum Teufel, Mann?

699
00:45:49,834 --> 00:45:52,445
<i>Du hast gesagt, dass du das nicht tust
Ich werde dieses Mädchen sehen.</i>

700
00:45:52,619 --> 00:45:54,229
<i>Es war kein Link vorhanden
das Konto, mit dem ich abgeglichen habe,</i>

701
00:45:54,403 --> 00:45:55,491
<i>Also dachte ich, ich würde mal etwas recherchieren.</i>

702
00:45:55,665 --> 00:45:56,536
<i>Sehen Sie, ob ich könnte
Triff dich mit ihr.</i>

703
00:45:56,710 --> 00:45:57,929
Alter.

704
00:45:58,103 --> 00:45:59,060
<i>Was? Das warst du
Ich kümmere mich um deine Scheiße.</i>

705
00:45:59,234 --> 00:46:01,149
<i>Also dachte ich mir, ich würde es tun
Kümmere dich um meine Scheiße.</i>

706
00:46:01,323 --> 00:46:02,934
Einfach in mein Konto einbrechen?

707
00:46:03,108 --> 00:46:04,544
<i>Du hast es erst heute erstellt.</i>

708
00:46:04,718 --> 00:46:06,285
<i>Ich hätte nicht gedacht, dass es so sein würde
Das ist eine große Sache.</i>

709
00:46:06,459 --> 00:46:08,809
Okay, das tut sie nicht
will dich. Sie will mich.

710
00:46:08,983 --> 00:46:10,332
<i>Oh, ich wusste es nicht</i>

711
00:46:10,506 --> 00:46:12,204
<i>Wir haben versucht, unser Kleines zu bekommen
Pee-Wee Herman nass.</i>

712
00:46:12,378 --> 00:46:14,641
Das bin ich nicht. Es ist
das Prinzip der Sache, Mann.

713
00:46:14,815 --> 00:46:16,208
<i>Ich bekomme eine Stimmung
weg von ihr, okay?</i>

714
00:46:16,382 --> 00:46:17,557
Gott...

715
00:46:17,731 --> 00:46:19,037
<i>Etwas darüber
wie verletzlich sie ist.</i>

716
00:46:19,211 --> 00:46:20,734
<i>Bekommt das ganze Blut, wie,
Sag mir, ich soll einfach</i>

717
00:46:20,908 --> 00:46:21,822
<i>Gib meinen Samen weiter
auf dieses junge Wesen</i>

718
00:46:21,996 --> 00:46:23,128
Alter, was zum Teufel?

719
00:46:23,693 --> 00:46:26,740
Okay, du kommst nicht weiter
Samen auf irgendjemanden, okay?

720
00:46:26,914 --> 00:46:28,307
Ihr Wert ist zu niedrig.

721
00:46:28,481 --> 00:46:29,743
<i>Mann, scheiß drauf, dass du das sagst.</i>

722
00:46:29,917 --> 00:46:30,875
Schau, das bin ich nicht
versuche das zu tun--

723
00:46:31,049 --> 00:46:31,963
<i>Das habe ich dir im Vertrauen gesagt</i>

724
00:46:32,137 --> 00:46:33,660
<i>und du wirfst es wieder hinein
mein Gesicht?</i>

725
00:46:33,834 --> 00:46:36,097
Wenn du da rübergehst und so tust
um ich zu sein, könnte es wie ein sein

726
00:46:36,271 --> 00:46:38,404
wie ein Sexualverbrechen, okay?

727
00:46:38,796 --> 00:46:39,927
Falsche Werbung.

728
00:46:40,101 --> 00:46:41,233
<i>„Falsche Werbung?“</i>

729
00:46:41,407 --> 00:46:42,582
<i>Dieses Küken
kennt dich nicht einmal.</i>

730
00:46:42,756 --> 00:46:44,149
<i>Sie nennt dich Christopher
um Himmels willen.</i>

731
00:46:44,323 --> 00:46:45,585
<i>Deine Mutter hat dich so genannt</i>

732
00:46:45,759 --> 00:46:46,760
<i>Sie ruft nicht einmal an
du das.</i>

733
00:46:46,934 --> 00:46:48,631
Okay, es heißt
Vergewaltigung durch Täuschung, Mann.

734
00:46:48,806 --> 00:46:49,937
In Ordnung?

735
00:46:50,111 --> 00:46:50,982
<i>Was? Hast du gerade
Google das?</i>

736
00:46:51,156 --> 00:46:52,287
Ja, weil ich es bin
Ich passe auf dich auf.

737
00:46:52,461 --> 00:46:53,854
<i>Ich werde nicht anlügen
das Küken oder,</i>

738
00:46:54,028 --> 00:46:54,986
<i>Zum Beispiel, sie dazu bringen, alles zu tun
das will sie nicht.</i>

739
00:46:55,160 --> 00:46:55,943
<i>Es liegt an ihr.</i>

740
00:46:56,117 --> 00:46:57,205
Alter, ich kenne dich
Ich werde das nicht zugeben,

741
00:46:57,379 --> 00:46:58,467
aber das Trinken dreht sich
Du bist ein totaler Drecksack,

742
00:46:58,641 --> 00:46:59,512
sogar nach Ihren eigenen Maßstäben.

743
00:46:59,686 --> 00:47:00,730
<i>Ja? Nun, ich bin nicht der Richtige</i>

744
00:47:00,905 --> 00:47:01,775
<i>Wer versucht zu betrügen?
seine Frau.</i>

745
00:47:01,949 --> 00:47:03,429
Weil Sie geschieden sind!

746
00:47:03,603 --> 00:47:05,213
<i>Ja, und mein Ex wahrscheinlich auch
da draußen</i>

747
00:47:05,387 --> 00:47:06,998
<i>auf der Suche nach niedrigen Kosten
Samenspender</i>

748
00:47:07,172 --> 00:47:09,696
<i>Und wissen Sie was? Deine Frau
ist direkt bei ihr.</i>

749
00:47:09,870 --> 00:47:11,480
Scheiß auf dich, Mann. In Ordnung?

750
00:47:11,654 --> 00:47:12,960
Wenn unsere Freundschaft bedeutet
irgendetwas für dich,

751
00:47:13,134 --> 00:47:14,919
Du wirst dich jetzt umdrehen.

752
00:47:20,054 --> 00:47:21,273
<i>Gut.</i>

753
00:47:22,535 --> 00:47:23,666
<i>Du willst nicht, dass ich gehe?</i>

754
00:47:24,537 --> 00:47:25,494
<i>Ich werde nicht gehen.</i>

755
00:47:26,713 --> 00:47:27,757
Vielen Dank.

756
00:47:28,410 --> 00:47:29,759
Jesus.

757
00:47:31,979 --> 00:47:33,676
Du denkst also, dass du es vielleicht könntest
Komm her und sieh zu, wie Mikey--

758
00:47:33,851 --> 00:47:34,503
<i>Oh, verpiss dich!</i>

759
00:48:40,221 --> 00:48:41,614
Oh, Jesus. Scheiße.

760
00:48:53,017 --> 00:48:54,540
Oh, Jesus.

761
00:50:03,348 --> 00:50:05,306
Gerade ist ein Auto vorbeigefahren.

762
00:50:06,786 --> 00:50:09,528
Ich glaube, er ist es.
Ich glaube, es ist Dr. Zephyr.

763
00:50:09,702 --> 00:50:11,269
Der Kerl ist krank, aber er ist es nicht

764
00:50:13,575 --> 00:50:14,881
Aber ich habe ihm die Adresse gegeben.

765
00:50:15,055 --> 00:50:16,796
Das war mein idiotischer Freund Eddie.

766
00:50:16,970 --> 00:50:18,580
Er ist derjenige, der gehackt hat
mein Konto, nicht Zephyr.

767
00:50:19,494 --> 00:50:20,887
Also kommt Dr. Zephyr nicht?

768
00:50:21,061 --> 00:50:23,063
Nein. Und Eddie auch nicht.

769
00:50:25,457 --> 00:50:27,198
Bitte kommen Sie.

770
00:50:28,764 --> 00:50:30,288
Mir geht es gut.

771
00:50:32,725 --> 00:50:34,118
Du gibst mir ein gutes Gefühl.

772
00:50:34,683 --> 00:50:35,119
Sehen.

773
00:50:36,250 --> 00:50:37,338
Das ist alles zu seltsam.

774
00:50:38,731 --> 00:50:39,993
Ich kenne dich nicht.

775
00:50:40,167 --> 00:50:42,952
Ich weiß es nicht
Zephyr und das Video...

776
00:50:43,562 --> 00:50:45,390
Ich bin verdammt krank.

777
00:50:45,564 --> 00:50:47,348
Ich werde dafür sorgen, dass du dich besser fühlst.

778
00:50:47,653 --> 00:50:49,002
Vielleicht ein andermal.

779
00:50:49,176 --> 00:50:51,178
Das ist einfach zu seltsam.

780
00:50:51,352 --> 00:50:52,745
Ich sollte aussteigen.

781
00:50:52,919 --> 00:50:54,355
Pssst, Baby.

782
00:50:55,922 --> 00:50:58,055
Es ist okay.

783
00:50:59,752 --> 00:51:02,363
Versuche ruhig zu bleiben.

784
00:51:04,539 --> 00:51:06,672
Schließ deine Augen, komm schon.

785
00:51:13,592 --> 00:51:16,377
Ist das nicht besser?

786
00:51:16,551 --> 00:51:19,728
Mache ich nicht
geht es dir besser?

787
00:51:19,902 --> 00:51:20,903
Ja.

788
00:51:21,295 --> 00:51:22,818
Eigentlich tust du das.

789
00:51:23,080 --> 00:51:24,864
Sie können sich entspannen.

790
00:51:26,170 --> 00:51:28,476
Lass uns einfach online reden.

791
00:51:29,216 --> 00:51:31,523
Das nächstbeste.

792
00:51:32,611 --> 00:51:34,395
Hast du eine Kerze?

793
00:51:35,179 --> 00:51:37,094
Irgendwo, ja.

794
00:51:38,791 --> 00:51:40,836
Du bist so gestresst, Baby.

795
00:51:42,316 --> 00:51:44,101
Du musst dich entspannen.

796
00:51:44,884 --> 00:51:46,538
Du hast es verdient.

797
00:51:47,539 --> 00:51:49,193
Du bist ein guter Mensch.

798
00:51:50,063 --> 00:51:53,022
Ich kenne diese Dinge.

799
00:51:53,197 --> 00:51:56,156
Hol dir eine Kerze, vertrau mir.

800
00:52:10,431 --> 00:52:12,651
Zünden Sie es noch nicht an.

801
00:52:14,609 --> 00:52:16,350
Schalten Sie Ihr Licht aus.

802
00:52:17,046 --> 00:52:18,396
Lichter werden gedimmt.

803
00:52:22,835 --> 00:52:24,793
Dort.

804
00:52:26,317 --> 00:52:28,362
Jetzt tut es meinen Augen nicht weh.

805
00:52:33,237 --> 00:52:34,368
Wow.

806
00:52:35,326 --> 00:52:37,110
Ich liebe deine Augen.

807
00:52:37,850 --> 00:52:39,460
Das gefällt ihnen wirklich?

808
00:52:39,634 --> 00:52:40,418
Ja.

809
00:52:42,420 --> 00:52:44,422
Sie sind so empfindlich.

810
00:52:46,206 --> 00:52:48,382
Aber ich will dich sehen.

811
00:52:49,340 --> 00:52:51,603
Ich möchte, dass du mich siehst.

812
00:52:54,388 --> 00:52:56,216
Du bist so hübsch.

813
00:52:56,390 --> 00:52:58,218
- Aufleuchten.
- Es ist wahr.

814
00:52:58,653 --> 00:53:00,264
Sei nicht albern.

815
00:53:03,832 --> 00:53:05,356
Willst du mich küssen?

816
00:53:06,270 --> 00:53:08,402
Äh was?

817
00:53:08,576 --> 00:53:09,621
So was.

818
00:53:10,926 --> 00:53:12,189
Komm näher.

819
00:53:19,413 --> 00:53:20,284
Hier.

820
00:53:24,766 --> 00:53:26,725
Du hast mich vermisst, Dummkopf.

821
00:53:28,161 --> 00:53:30,250
Näher.

822
00:53:38,302 --> 00:53:39,433
Mmm.

823
00:53:41,043 --> 00:53:42,349
Das ist schön.

824
00:53:43,394 --> 00:53:44,264
Und hier.

825
00:53:55,667 --> 00:53:58,104
Und hier.

826
00:54:07,896 --> 00:54:09,246
Mmm.

827
00:54:14,425 --> 00:54:18,429
Möchten Sie mein Zimmer sehen?

828
00:54:18,603 --> 00:54:19,473
Sicher.

829
00:54:20,648 --> 00:54:21,910
Gut, Baby.

830
00:54:22,737 --> 00:54:25,218
Folgen Sie mir.

831
00:54:26,088 --> 00:54:27,481
Nimm meine Hand.

832
00:54:30,658 --> 00:54:32,312
Melden Sie sich einfach.

833
00:54:49,373 --> 00:54:51,026
Deine Hände sind so verschwitzt.

834
00:54:52,114 --> 00:54:53,899
Ja, das sind sie.

835
00:54:54,769 --> 00:54:56,423
Bist du nervös?

836
00:54:57,468 --> 00:54:58,773
Ich schätze, das bin ich.

837
00:54:59,470 --> 00:55:00,688
Das darf nicht sein, Baby.

838
00:55:02,037 --> 00:55:03,996
Vertrau mir.

839
00:55:14,789 --> 00:55:17,226
<i>Bleib genau da, Baby.</i>

840
00:55:17,836 --> 00:55:20,404
<i>Ich werde anzünden
noch ein paar Kerzen.</i>

841
00:55:20,578 --> 00:55:22,319
<i>Warum zündest du deine nicht an?</i>

842
00:56:28,472 --> 00:56:30,299
Gib mir deine Hand.

843
00:56:50,232 --> 00:56:52,234
Ich kann dich fühlen.

844
00:57:06,118 --> 00:57:07,511
Ich will dich.

845
00:57:15,040 --> 00:57:16,476
Du kannst mich satt machen.

846
00:57:18,304 --> 00:57:20,349
Du kannst mich gesund machen.

847
00:57:33,580 --> 00:57:34,189
Oh.

848
00:57:34,363 --> 00:57:35,452
Du fühlst dich so gut.

849
00:57:36,931 --> 00:57:38,063
Du fühlst dich so gut.

850
00:57:38,237 --> 00:57:39,238
Du bist perfekt.

851
00:57:39,978 --> 00:57:41,893
Du bist so perfekt.

852
00:57:43,242 --> 00:57:44,330
Magst du mich?

853
00:57:44,504 --> 00:57:45,374
Ja.

854
00:57:45,723 --> 00:57:47,115
Ich mag dich.

855
00:57:47,289 --> 00:57:48,203
Willst du mich?

856
00:57:48,377 --> 00:57:49,944
So viel.

857
00:57:50,118 --> 00:57:51,598
Ich will dich so sehr.

858
00:57:53,252 --> 00:57:54,949
Liebst du mich?

859
00:57:57,299 --> 00:57:57,909
<i>Liebst du mich?</i>

860
00:57:58,083 --> 00:57:58,779
Oh.

861
00:57:59,388 --> 00:58:01,216
Ja, ich liebe dich.

862
00:58:01,434 --> 00:58:02,348
Ich liebe dich so sehr.

863
00:58:02,522 --> 00:58:03,392
Sei ein Teil von mir.

864
00:58:03,697 --> 00:58:05,351
Ja, ja.

865
00:58:05,525 --> 00:58:06,744
Für immer in mir.

866
00:58:07,396 --> 00:58:08,310
Oh, verdammt. Ja.

867
00:58:08,572 --> 00:58:09,703
Für immer in dir.

868
00:58:09,877 --> 00:58:10,487
Oh.

869
00:58:11,009 --> 00:58:11,705
Ha.

870
00:58:16,928 --> 00:58:17,624
Ha!

871
00:58:41,735 --> 00:58:43,476
Hey.

872
00:58:48,307 --> 00:58:50,570
Adra?

873
00:58:51,615 --> 00:58:52,616
Hey.

874
00:58:56,402 --> 00:58:58,186
Hey, was ist das?

875
00:59:01,886 --> 00:59:03,670
Hallo?

876
00:59:05,672 --> 00:59:07,152
Adra?

877
00:59:12,853 --> 00:59:14,202
Hallo?

878
00:59:18,032 --> 00:59:19,251
Scheiße...

879
00:59:22,689 --> 00:59:23,908
Adra?

880
00:59:27,651 --> 00:59:29,043
Ich bin hier drin!

881
00:59:29,217 --> 00:59:30,828
Ich bin gefangen!

882
00:59:40,141 --> 00:59:40,577
Was...

883
00:59:44,232 --> 00:59:45,146
Was zum Teufel?

884
00:59:47,061 --> 00:59:47,845
Was zum Teufel?

885
00:59:48,019 --> 00:59:49,542
Was zum Teufel? Was zum Teufel?

886
00:59:51,631 --> 00:59:52,676
Was zum Teufel ist los?

887
01:00:03,425 --> 01:00:06,298
Hallo? Hallo? Hallo?

888
01:00:06,864 --> 01:00:07,952
<i>Ich habe dir gesagt, dass du es nicht tun sollst</i>

889
01:00:08,126 --> 01:00:09,083
<i>Sprich weiter mit ihr, Christopher.</i>

890
01:00:09,257 --> 01:00:10,476
Was zum Teufel hast du gemacht?

891
01:00:10,955 --> 01:00:13,305
Du warst
ausgetrickst. Verstehst du?

892
01:00:13,479 --> 01:00:14,915
<i>Sie hat dich manipuliert.</i>

893
01:00:15,220 --> 01:00:16,351
Was passiert?

894
01:00:16,525 --> 01:00:17,309
<i>Okay, als Erstes</i>

895
01:00:17,483 --> 01:00:18,876
Ich spreche mit dir.

896
01:00:19,746 --> 01:00:20,965
<i>Ich meine, geht das per Telefon?</i>

897
01:00:21,139 --> 01:00:23,141
Ja, natürlich ein verdammtes Telefon.
Du hast mich angerufen.

898
01:00:23,315 --> 01:00:25,186
<i>Denken Sie einfach daran
Ich habe Ihr Telefon angerufen.</i>

899
01:00:25,709 --> 01:00:27,145
<i>Das ist der Beweis dafür.</i>

900
01:00:27,319 --> 01:00:28,233
<i>Die Tatsache, dass wir reden.</i>

901
01:00:28,625 --> 01:00:30,061
Ich werde verrückt.

902
01:00:30,452 --> 01:00:31,453
Ich werde verrückt.

903
01:00:31,758 --> 01:00:32,933
<i>Du wirst nicht verrückt.</i>

904
01:00:33,107 --> 01:00:35,240
Bleib einfach bei mir, okay?

905
01:00:35,980 --> 01:00:37,111
Jetzt lass mich dich fragen,

906
01:00:37,285 --> 01:00:39,461
Hast du vorher geschlafen?
das ist passiert?

907
01:00:39,636 --> 01:00:40,419
Nein.

908
01:00:40,637 --> 01:00:41,942
<i>Warst du, ähm,</i>?

909
01:00:42,508 --> 01:00:44,466
<i>verlobt
Geschlechtsverkehr damit?</i>

910
01:00:44,641 --> 01:00:46,817
Mit? Nein, wir haben uns online kennengelernt.

911
01:00:46,991 --> 01:00:49,384
<i>Nun, bevor du es gesagt hast
sah einen Teil seines Gesichts.</i>

912
01:00:49,558 --> 01:00:51,299
<i>Wie war ihr körperlicher Zustand?
Wann habt ihr euch kennengelernt?</i>

913
01:00:51,473 --> 01:00:53,693
Ich habe es nicht getan,
Wir haben einfach... Wir haben per Video gechattet.

914
01:00:53,867 --> 01:00:55,390
Christoph.

915
01:00:55,564 --> 01:00:58,872
Ich brauche nur für dich
um jetzt ganz ehrlich zu mir zu sein.

916
01:00:59,351 --> 01:01:01,048
<i>Okay, ich...</i>

917
01:01:01,527 --> 01:01:04,748
<i>Ich habe mir einen runtergeholt
und sie war auf dem Bildschirm.</i>

918
01:01:10,144 --> 01:01:12,059
Sie hat dich durchgebracht...
Über den Computer?

919
01:01:12,277 --> 01:01:13,191
Was zum Teufel passiert?

920
01:01:13,365 --> 01:01:14,322
<i>Durch Masturbation</i>

921
01:01:14,714 --> 01:01:15,541
<i>Das ist faszinierend...</i>

922
01:01:15,715 --> 01:01:17,238
Scheiß drauf, es ist faszinierend.

923
01:01:17,543 --> 01:01:19,501
Wo warst du?
Wann hattest du Cybersex mit ihr?

924
01:01:19,676 --> 01:01:21,373
<i>Waren Sie in Ihrem Zimmer?</i>

925
01:01:21,590 --> 01:01:23,680
Mikey.

926
01:01:24,115 --> 01:01:25,246
Mein Baby.

927
01:01:25,420 --> 01:01:26,726
Seine Mutter nicht
heute Abend nach Hause kommen.

928
01:01:26,900 --> 01:01:28,336
<i>Christopher,
Versuchen Sie einfach, ruhig zu bleiben, okay?</i>

929
01:01:28,510 --> 01:01:30,164
<i>Wo waren
Du, bevor du hier warst?</i>

930
01:01:30,338 --> 01:01:30,991
Wach auf.

931
01:01:31,165 --> 01:01:32,123
Aufwachen.

932
01:01:32,384 --> 01:01:33,646
- Wach auf, verdammt noch mal!
<i>- Christopher.</i>

933
01:01:33,820 --> 01:01:35,343
<i>Es gibt immer noch
Zeit. Ich kann Ihnen helfen.</i>

934
01:01:35,517 --> 01:01:36,780
<i>Du hast gesagt, du hättest nicht geschlafen.</i>

935
01:01:38,085 --> 01:01:39,347
<i>Waren Sie in einem veränderten Zustand?</i>

936
01:01:39,521 --> 01:01:40,653
Was meinst du mit verändertem Zustand?

937
01:01:40,827 --> 01:01:42,699
<i>Hast du genommen?
Drogen? Halluzinogene?</i>

938
01:01:42,873 --> 01:01:44,613
Okay, so ist es
nur eine Halluzination.

939
01:01:44,788 --> 01:01:46,703
<i>Nicht so, wie Sie es meinen.</i>

940
01:01:46,877 --> 01:01:48,835
<i>Sie verzaubert ihre Opfer dabei
sie sind in einem aufnahmebereiten Zustand.</i>

941
01:01:49,009 --> 01:01:50,445
<i>Sex, Träume.</i>

942
01:01:50,619 --> 01:01:52,796
<i>Vielleicht beim Masturbieren
Deine Fantasie war--</i>

943
01:01:52,970 --> 01:01:55,320
Wie zum Teufel hilft mir das?

944
01:01:59,803 --> 01:02:02,414
<i>Nun, da Sie es nicht getan haben
Körperkontakt mit ihr,</i>

945
01:02:03,067 --> 01:02:05,373
<i>Vielleicht besteht noch eine Chance
um dich zurückzubekommen, aber...</i>

946
01:02:05,852 --> 01:02:07,288
<i>Das müssen Sie tun
genau das, was ich sage.</i>

947
01:02:07,462 --> 01:02:08,768
Okay? Jetzt...

948
01:02:09,247 --> 01:02:10,770
Sag mir, wo du warst.

949
01:02:12,337 --> 01:02:12,903
Ähm...

950
01:02:13,817 --> 01:02:16,384
In meinem Haus, an meinem Tisch.

951
01:02:16,558 --> 01:02:18,996
<i>Okay, gut.
Jetzt möchte ich, dass du dich konzentrierst.</i>

952
01:02:19,170 --> 01:02:20,780
<i>Schauen Sie sich einfach eine Wand an, oder?</i>

953
01:02:20,954 --> 01:02:23,348
<i>Schauen Sie sich die Lücke an
Wand, wo die Tür war.</i>

954
01:02:24,479 --> 01:02:25,437
Ich suche.

955
01:02:25,654 --> 01:02:26,830
<i>Jetzt hören Sie gut zu.</i>

956
01:02:27,004 --> 01:02:28,570
<i>Ich möchte, dass du es tust
Schau durch die Wand.</i>

957
01:02:28,745 --> 01:02:29,528
<i>Können Sie das für mich tun?</i>

958
01:02:30,747 --> 01:02:32,139
Nein, es ist eine Wand.

959
01:02:32,313 --> 01:02:33,532
Es ist solide.

960
01:02:33,706 --> 01:02:35,229
<i>Deaktivieren Sie Ihre Augen.</i>

961
01:02:35,403 --> 01:02:37,754
<i>Schauen Sie jetzt durch die Wand.</i>

962
01:02:39,233 --> 01:02:40,582
- <i>Machst du das?</i>
- Ja.

963
01:02:40,757 --> 01:02:42,062
<i>Okay, hör gut zu.</i>

964
01:02:42,236 --> 01:02:44,630
<i>Das Physische
Du bist nicht im Raum.</i>

965
01:02:44,804 --> 01:02:46,023
<i>Du bist immer noch in deinem Haus.</i>

966
01:02:46,197 --> 01:02:47,676
Nein, ich bin in diesem verdammten Raum.

967
01:02:47,851 --> 01:02:49,983
<i>Dein Körper ist
immer noch in deinem Haus.</i>

968
01:02:50,157 --> 01:02:51,898
<i>Sie müssen es einfach tun
Finde deinen Weg zurück.</i>

969
01:02:52,072 --> 01:02:53,595
<i>Betrachten Sie es als eine Nachbarschaft</i>

970
01:02:53,770 --> 01:02:55,641
<i>mit Straßen vorne und
Gassen im Hintergrund.</i>

971
01:02:55,815 --> 01:02:58,644
<i>Oder vielleicht möchten Sie es sogar
es als einen Abwasserkanal zu betrachten.</i>

972
01:02:58,862 --> 01:03:01,908
<i>Ich muss nur den Weg zurück finden
durch die Rohre.</i>

973
01:03:02,430 --> 01:03:03,954
Was zum Teufel? Ein Abwasserkanal?

974
01:03:04,128 --> 01:03:05,782
<i>Schauen Sie einfach.</i>

975
01:03:05,956 --> 01:03:08,654
<i>Du sitzt an deinem Schreibtisch,
Du schaust auf den Bildschirm.</i>

976
01:03:08,828 --> 01:03:12,484
<i>Schau einfach durch deine Augen,
Deine Augen auf deinen Tisch.</i>

977
01:03:16,793 --> 01:03:18,795
Was zum Teufel?

978
01:03:20,187 --> 01:03:20,840
Ich sehe es.

979
01:03:21,014 --> 01:03:22,755
<i>Versuchen Sie einfach, sich auf--</i> zu konzentrieren

980
01:03:22,929 --> 01:03:23,887
Wie zum Teufel ist das...

981
01:03:25,105 --> 01:03:25,889
Aber wenn...

982
01:03:27,020 --> 01:03:28,717
Ich bin da...

983
01:03:29,893 --> 01:03:32,504
Dann heißt das...

984
01:03:34,680 --> 01:03:35,463
Nein.

985
01:03:36,247 --> 01:03:37,335
Nein, nein, nein.

986
01:03:37,683 --> 01:03:38,684
Scheiße, ich hatte es.

987
01:03:39,206 --> 01:03:40,904
Ich hatte es!

988
01:03:48,607 --> 01:03:50,304
<i>Christopher?
Christopher, bist du da?</i>

989
01:03:50,478 --> 01:03:51,262
Wie?

990
01:03:51,610 --> 01:03:53,438
Das Telefon ist verschwunden.

991
01:03:53,612 --> 01:03:54,918
<i>Sie haben es gemerkt
Hatte es noch nie.</i>

992
01:03:56,658 --> 01:03:57,703
Okay.

993
01:03:58,835 --> 01:04:01,315
Ja, aber ich habe es gesehen.

994
01:04:01,489 --> 01:04:02,882
Ich habe mein Haus gesehen.

995
01:04:03,056 --> 01:04:04,971
<i>Was jetzt zählt
weckt dich, okay?</i>

996
01:04:05,145 --> 01:04:06,581
<i>Jetzt kann ich das tun</i>

997
01:04:06,755 --> 01:04:07,713
<i>aber ich brauche deine Adresse.</i>

998
01:04:07,887 --> 01:04:09,976
Okay, ja, es ist ähm...

999
01:04:11,586 --> 01:04:14,067
Es ist, äh, 750 Coolidge Drive.

1000
01:04:15,112 --> 01:04:17,331
<i>Okay, ich bin vielleicht dreißig entfernt.</i>

1001
01:04:17,505 --> 01:04:18,637
<i>Gibt es ein Sicherheitssystem?</i>

1002
01:04:18,811 --> 01:04:21,335
Ja. 3369 schaltet es aus.

1003
01:04:21,509 --> 01:04:23,120
<i>Kein Nummernzeichen
oder so etwas?</i>

1004
01:04:23,294 --> 01:04:25,513
Nein, nur 3369.

1005
01:04:25,687 --> 01:04:28,255
Warte, wie hast du mich angerufen?

1006
01:04:28,429 --> 01:04:29,735
<i>Versuchen Sie einfach aufzuwachen, okay?</i>

1007
01:04:29,909 --> 01:04:31,432
<i>- Versuchen Sie, Ihre Augen nicht mehr scharf zu stellen.</i>
- Okay...

1008
01:04:38,004 --> 01:04:40,050
Ich kann nicht. Es ist, als würde man es versuchen
Schlafen Sie, wenn Sie Angst haben.

1009
01:04:40,224 --> 01:04:41,268
Oder geh pinkeln
wenn jemand zuschaut.

1010
01:04:41,442 --> 01:04:42,879
Oder hart werden, wenn
Deine Frau fragt dich

1011
01:04:43,053 --> 01:04:44,315
<i>warum du nicht vollständig bist
verdammt hart und das Baby--</i>

1012
01:04:44,489 --> 01:04:46,447
Und du willst es nicht
Mach das verdammt noch mal mehr.

1013
01:04:47,187 --> 01:04:49,755
Okay, okay, lass es uns einfach versuchen...

1014
01:04:50,408 --> 01:04:52,192
<i>Schließen Sie Ihre Augen.</i>

1015
01:04:52,540 --> 01:04:54,891
<i>Schließen Sie sie einfach
und denk an zu Hause.</i>

1016
01:04:55,065 --> 01:04:57,371
<i>Wenn Sie sie öffnen, werden Sie
Sei zurück in deinem Haus, okay?</i>

1017
01:04:58,546 --> 01:04:59,896
<i>Tief durchatmen.</i>

1018
01:05:03,116 --> 01:05:03,900
<i>Zuhause.</i>

1019
01:05:27,967 --> 01:05:30,709
Ich kann sehen.

1020
01:05:30,883 --> 01:05:33,755
<i>Ich kann durch meine Augen sehen.</i>

1021
01:05:36,758 --> 01:05:37,803
<i>Was?</i>

1022
01:05:38,021 --> 01:05:39,065
<i>Was ist das?</i>

1023
01:05:39,239 --> 01:05:40,327
<i>Ich sagte ihm, er solle nicht gehen.</i>

1024
01:05:42,025 --> 01:05:43,330
<i>Er war so sauer</i>

1025
01:05:44,244 --> 01:05:45,680
<i>Ich habe ihm wahrscheinlich das Leben gerettet.</i>

1026
01:05:48,640 --> 01:05:50,947
<i>Oh, nein, nein, nein, nein, nein.</i>

1027
01:05:51,643 --> 01:05:52,905
<i>Was? Was?</i>

1028
01:05:53,471 --> 01:05:54,689
<i>Mein Freund
ist außerhalb ihres Platzes.</i>

1029
01:05:54,863 --> 01:05:57,344
<i>Nein!
Er darf auf keinen Fall hineingehen.</i>

1030
01:05:57,518 --> 01:05:58,389
<i>Verstehen Sie?</i>

1031
01:05:58,563 --> 01:06:00,173
<i>Er darf nicht hineingehen.</i>

1032
01:06:01,174 --> 01:06:01,783
<i>Er ruft an.</i>

1033
01:06:01,958 --> 01:06:02,784
<i>Antworte ihm.</i>

1034
01:06:02,959 --> 01:06:04,047
<i>Ich kann nicht.</i>

1035
01:06:04,221 --> 01:06:06,136
<i>Antworten Sie ihm jetzt!</i>

1036
01:06:12,142 --> 01:06:13,491
Eddie!

1037
01:06:15,145 --> 01:06:16,973
Sie ist gefährlich.

1038
01:06:17,495 --> 01:06:19,149
Hallo, Chris.

1039
01:06:21,020 --> 01:06:22,848
Ich glaube, du bist erstarrt.

1040
01:06:23,980 --> 01:06:25,894
Sie ist gefährlich!

1041
01:06:26,069 --> 01:06:26,765
<i>Ich kann dich kaum hören, Kumpel.</i>

1042
01:06:26,939 --> 01:06:27,853
Scheiße...

1043
01:06:28,027 --> 01:06:29,246
Eddie bitte!

1044
01:06:29,420 --> 01:06:30,029
<i>Dreh dich um!</i>

1045
01:06:31,422 --> 01:06:32,510
Ich fühle mich gut dabei.

1046
01:06:32,684 --> 01:06:34,164
Eddie, sie wird dich töten!

1047
01:06:34,338 --> 01:06:35,556
Ich fühle mich gut.

1048
01:06:35,730 --> 01:06:37,558
- Eddie, bitte.
<i>- Schau, ich weiß, dass du verrückt bist.</i>

1049
01:06:37,732 --> 01:06:39,125
<i>Du wirst es verstehen, das verspreche ich.</i>

1050
01:06:39,299 --> 01:06:40,344
- Eddie!
<i>- Ich brauche das einfach.</i>

1051
01:06:40,518 --> 01:06:43,129
- Geh! Gehen!
<i>- Wenn ich diese Liebe erfahren kann,</i>

1052
01:06:43,782 --> 01:06:45,218
<i>Ich kann alles andere beiseite legen.</i>

1053
01:06:46,306 --> 01:06:47,220
Holen Sie sich Charlie zurück...

1054
01:06:48,221 --> 01:06:49,918
Mach das ganze Papa-Ding

1055
01:06:50,223 --> 01:06:51,746
auch wenn es nicht wirklich meins ist.

1056
01:06:52,312 --> 01:06:54,445
- Eddie, sie wird dich töten!
<i>- Es geht nicht um Sex.</i>

1057
01:06:55,141 --> 01:06:57,274
<i>Es geht darum, ich selbst zu werden
zum ersten Mal.</i>

1058
01:06:57,926 --> 01:06:59,580
<i>- Ich möchte, dass Sie das verstehen.</i>
- Eddie, geh nach Hause.

1059
01:06:59,754 --> 01:07:01,191
<i>Du bist mein bester Freund.</i>

1060
01:07:01,365 --> 01:07:03,106
- Eddie, bitte dreh dich um.
<i>- Mein einziger echter Freund.</i>

1061
01:07:03,280 --> 01:07:04,150
Bitte!

1062
01:07:04,324 --> 01:07:06,674
Stoppen!

1063
01:07:09,199 --> 01:07:10,200
Ich liebe dich, Mann.

1064
01:07:11,375 --> 01:07:14,900
<i>Eddie, sie wird dir wehtun!</i>

1065
01:07:18,077 --> 01:07:21,167
Nein, nein.

1066
01:08:20,357 --> 01:08:22,533
Hallo?

1067
01:09:55,191 --> 01:09:57,845
<i>Eddie...</i>

1068
01:10:54,902 --> 01:10:56,904
Hallo, Adra.

1069
01:10:57,078 --> 01:10:59,342
Hallo, Eddie.

1070
01:11:00,125 --> 01:11:01,518
Du siehst wunderschön aus.

1071
01:11:03,476 --> 01:11:04,260
Danke schön.

1072
01:11:05,348 --> 01:11:06,436
Das tust du auch.

1073
01:11:08,176 --> 01:11:10,527
Kommen Sie und besuchen Sie mich.

1074
01:11:39,251 --> 01:11:40,905
Niemand versteht dich.

1075
01:11:41,079 --> 01:11:42,298
Tun sie?

1076
01:11:43,473 --> 01:11:44,517
Niemand.

1077
01:11:44,691 --> 01:11:46,432
Nicht einmal deine Frau.

1078
01:11:47,172 --> 01:11:48,478
Deine Ex-Frau.

1079
01:11:49,174 --> 01:11:50,262
Nein.

1080
01:11:51,481 --> 01:11:54,440
Du arbeitest so hart für sie.

1081
01:11:54,614 --> 01:11:57,095
Bringt sie immer zum Lachen.

1082
01:11:57,269 --> 01:11:59,402
Immer ihren Schmerz auf sich nehmen.

1083
01:12:00,228 --> 01:12:02,143
Zeige niemals deine eigenen.

1084
01:12:02,666 --> 01:12:03,319
Niemals.

1085
01:12:03,493 --> 01:12:04,798
Du bist so empfindlich.

1086
01:12:05,408 --> 01:12:07,061
So schön.

1087
01:12:07,584 --> 01:12:08,541
Danke schön.

1088
01:12:09,412 --> 01:12:10,587
Du verstehst.

1089
01:12:11,631 --> 01:12:12,763
Ich sehe dich, Eddie.

1090
01:12:15,548 --> 01:12:18,159
Ich bin der Einzige, der dich sieht.

1091
01:12:19,596 --> 01:12:20,597
Ja.

1092
01:12:20,771 --> 01:12:22,163
Willst du mich auch sehen?

1093
01:12:22,338 --> 01:12:23,339
Ja.

1094
01:12:23,817 --> 01:12:24,775
So viel.

1095
01:12:25,384 --> 01:12:26,690
So viel.

1096
01:12:27,343 --> 01:12:29,693
Mein Körper ist es nicht
im Moment sehr schön.

1097
01:12:30,607 --> 01:12:31,521
Es ist.

1098
01:12:32,391 --> 01:12:33,653
Ich denke, das ist es.

1099
01:12:34,045 --> 01:12:35,089
Ich habe Angst, es dir zu zeigen.

1100
01:12:35,263 --> 01:12:36,743
Bitte.

1101
01:12:37,048 --> 01:12:38,702
Bitte, ich möchte es sehen.

1102
01:12:41,966 --> 01:12:43,228
Okay.

1103
01:12:44,751 --> 01:12:45,709
Okay, du kannst schauen.

1104
01:12:47,580 --> 01:12:49,713
Danke schön.

1105
01:12:49,887 --> 01:12:53,194
Oh, Gott. Danke schön.

1106
01:13:05,032 --> 01:13:06,860
Oh mein Gott.

1107
01:13:09,646 --> 01:13:11,387
Oh mein Gott. Sie sind so schön.

1108
01:13:13,606 --> 01:13:14,955
Magst du mich?

1109
01:13:15,129 --> 01:13:15,826
Ach ja.

1110
01:13:16,696 --> 01:13:17,915
Ja, verdammt.

1111
01:13:19,830 --> 01:13:22,398
Wir werden es tun
Dreh ein Schloss, du und ich.

1112
01:13:24,835 --> 01:13:26,619
Du bist mein Schlüssel.

1113
01:13:27,881 --> 01:13:29,622
Wir werden ein Schloss öffnen...

1114
01:13:29,796 --> 01:13:31,581
Das war nicht der Fall
in tausend Jahren geöffnet.

1115
01:13:31,755 --> 01:13:32,843
Ach ja.

1116
01:13:33,409 --> 01:13:36,412
Adra, Adra.

1117
01:13:41,808 --> 01:13:43,636
Oh mein Gott.

1118
01:13:45,290 --> 01:13:46,683
Oh mein Gott.

1119
01:13:47,205 --> 01:13:48,815
Ja.

1120
01:13:49,860 --> 01:13:51,296
Ja, Eddie.

1121
01:13:53,037 --> 01:13:54,865
Du gehörst mir, Eddie.

1122
01:13:55,039 --> 01:13:55,692
Oh Gott.

1123
01:13:55,866 --> 01:13:56,867
Ihr gehört ganz mir.

1124
01:13:57,041 --> 01:13:58,085
Oh Gott.

1125
01:13:58,259 --> 01:13:59,391
Ach ja.

1126
01:13:59,565 --> 01:14:03,526
Oh, oh, oh, oh,

1127
01:14:03,917 --> 01:14:05,658
oh, oh, oh, oh, oh.

1128
01:14:16,147 --> 01:14:17,017
Ah.

1129
01:14:17,670 --> 01:14:18,366
Ah!

1130
01:14:18,584 --> 01:14:19,498
Es tut mir leid, Eddie.

1131
01:14:19,672 --> 01:14:20,368
Ach...

1132
01:14:22,066 --> 01:14:23,546
Ich dachte, du würdest es tun
habe mehr zu geben.

1133
01:14:23,720 --> 01:14:26,157
Oh, nein, nein!

1134
01:14:26,897 --> 01:14:27,463
Ah!

1135
01:14:30,335 --> 01:14:32,163
Tut mir leid, Baby.

1136
01:14:32,380 --> 01:14:33,120
Ach!

1137
01:14:34,600 --> 01:14:36,950
Aghhhh!

1138
01:14:37,908 --> 01:14:39,953
NEIN!

1139
01:14:40,127 --> 01:14:42,608
Eddie, nein. Gott...

1140
01:15:11,985 --> 01:15:13,334
Chris, ich bin fast da.

1141
01:15:13,813 --> 01:15:15,206
<i>Abfahrt von der Autobahn.</i>

1142
01:15:20,646 --> 01:15:22,126
<i>Chris, bleib einfach ruhig, okay?</i>

1143
01:15:22,300 --> 01:15:23,301
<i>Zwei Minuten.</i>

1144
01:15:23,475 --> 01:15:24,563
Ich habe keine zwei Minuten.

1145
01:15:30,308 --> 01:15:31,178
Füttere Mikey.

1146
01:15:33,398 --> 01:15:35,443
Pass auf mein Baby auf.

1147
01:15:35,618 --> 01:15:36,662
Sag es seiner Mutter...

1148
01:15:48,500 --> 01:15:51,503
Nein, nein, nein, nein, nein, nein!

1149
01:18:41,194 --> 01:18:42,630
Chris, wenn du mich hören kannst.

1150
01:18:44,110 --> 01:18:44,937
Es tut mir Leid.

1151
01:18:46,025 --> 01:18:47,026
<i>Es ist zu spät.</i>

1152
01:18:47,200 --> 01:18:48,680
Was?

1153
01:19:03,782 --> 01:19:05,523
Sie hat sich für dich entschieden, ich weiß nicht warum.

1154
01:19:09,353 --> 01:19:10,746
Nein.

1155
01:19:19,145 --> 01:19:19,842
Stopp!

1156
01:19:21,191 --> 01:19:22,670
Nein, warte.

1157
01:19:27,023 --> 01:19:29,373
Der Hirnstamm.

1158
01:19:30,243 --> 01:19:32,245
Sofort, schmerzlos.

1159
01:19:41,124 --> 01:19:43,343
Ähm hey, denke ich wirklich
worüber wir reden müssen...

1160
01:19:45,781 --> 01:19:46,912
Im Ernst?

1161
01:19:47,391 --> 01:19:48,827
Okay.

1162
01:19:57,575 --> 01:19:58,794
Sharon!

1163
01:20:18,074 --> 01:20:19,075
Hey.

1164
01:20:20,685 --> 01:20:22,121
Wir müssen reden.

1165
01:20:23,949 --> 01:20:25,821
Hallo? Chris.

1166
01:20:28,127 --> 01:20:29,520
Chris?

1167
01:20:32,349 --> 01:20:33,959
Hey, Schatz. Honig?

1168
01:20:34,699 --> 01:20:35,526
Hey, Baby.

1169
01:20:35,700 --> 01:20:36,701
Baby?

1170
01:20:38,355 --> 01:20:40,400
Was hast du gemacht,
Hast du etwas genommen?

1171
01:20:40,966 --> 01:20:42,098
Scheiße.

1172
01:20:48,278 --> 01:20:49,235
Hallo. Ja.

1173
01:20:49,409 --> 01:20:51,411
Hallo, ja, ich brauche
sofort einen Krankenwagen.

1174
01:20:51,759 --> 01:20:53,413
Mein Mann, ich denke, ähm,

1175
01:20:53,979 --> 01:20:55,502
Ich glaube, er hatte einen Schlaganfall.

1176
01:20:55,720 --> 01:20:57,200
Ja. Okay.

1177
01:20:57,374 --> 01:20:58,114
Ja, ich bleibe in der Leitung.

1178
01:21:14,260 --> 01:21:14,957
Ähm...

1179
01:21:16,654 --> 01:21:18,177
Ja, eine Sekunde.

1180
01:21:18,569 --> 01:21:20,658
Lass mich einfach einen Stift holen.

1181
01:21:26,925 --> 01:21:27,795
Es gibt einen Einbrecher.

1182
01:21:27,970 --> 01:21:29,449
Da ist ein Einbrecher im Haus.

1183
01:21:30,929 --> 01:21:31,669
Ah!

1184
01:21:37,457 --> 01:21:38,371
Sag ihnen, dass es in Ordnung ist.

1185
01:21:40,373 --> 01:21:41,809
Sag ihnen, dass es so war
ein Missverständnis.

1186
01:21:48,512 --> 01:21:49,774
Ähm...

1187
01:21:50,122 --> 01:21:51,819
Egal. Fehlalarm.

1188
01:21:53,125 --> 01:21:54,910
Sag ihnen, dass es der Nachbar war.

1189
01:21:55,780 --> 01:21:57,738
Es war der Nachbar. Die...

1190
01:21:58,217 --> 01:21:59,305
Der Hund des Nachbarn ist eingestiegen.

1191
01:21:59,479 --> 01:22:00,437
Legen Sie auf.

1192
01:22:05,094 --> 01:22:06,399
Sie sagten, sie würden kommen.

1193
01:22:07,705 --> 01:22:09,228
Sie sagten, sie seien unterwegs.

1194
01:22:10,795 --> 01:22:12,101
Nein, das haben sie nicht.

1195
01:22:13,537 --> 01:22:15,017
Nimm, was du willst.
Nichts ist etwas wert.

1196
01:22:15,191 --> 01:22:16,583
Wir haben alles für das Haus ausgegeben.

1197
01:22:20,196 --> 01:22:21,371
Das sind sie.
Ich muss darauf antworten.

1198
01:22:21,545 --> 01:22:22,633
Ruhig!

1199
01:22:24,548 --> 01:22:26,158
Ich versuche zu denken.

1200
01:22:40,433 --> 01:22:40,999
Ja.

1201
01:22:42,958 --> 01:22:44,872
Könnte ein Selbstmordmord sein.

1202
01:22:45,830 --> 01:22:48,093
Warten. Nein, nein, hör zu.

1203
01:22:48,485 --> 01:22:49,834
Ich verstehe es nicht
was du sagst.

1204
01:22:50,617 --> 01:22:51,879
Zum Wohle der Allgemeinheit.

1205
01:22:52,054 --> 01:22:53,229
Es tut mir Leid.

1206
01:22:53,533 --> 01:22:55,231
Ich weiß nicht was
Du sprichst davon.

1207
01:22:57,581 --> 01:22:59,409
<i>Hallo, Baby.</i>

1208
01:22:59,583 --> 01:23:01,063
<i>Ich habe dich vermisst.</i>

1209
01:23:06,242 --> 01:23:07,460
Du kannst mir nichts tun.

1210
01:23:09,158 --> 01:23:10,115
Noch nicht.

1211
01:23:10,942 --> 01:23:13,162
Ich will dich nicht verletzen.

1212
01:23:16,643 --> 01:23:18,776
Ich liebe dich.

1213
01:23:25,174 --> 01:23:27,045
Ich will dich.

1214
01:23:27,219 --> 01:23:28,916
Sie sind nur ein Weg hinein.

1215
01:23:34,096 --> 01:23:36,533
Du musst mich reinlassen.

1216
01:23:36,968 --> 01:23:37,577
Nein.

1217
01:23:41,103 --> 01:23:43,844
Du könntest so großartig sein, Schatz.

1218
01:23:44,454 --> 01:23:46,064
Lass mich dir helfen.

1219
01:24:05,518 --> 01:24:07,085
Ist es das?

1220
01:24:08,782 --> 01:24:10,523
Du bist immer noch zu schwach.

1221
01:24:13,570 --> 01:24:14,701
Aber sie wird stärker.

1222
01:24:15,876 --> 01:24:16,442
Nein.

1223
01:24:16,834 --> 01:24:17,661
Geh.

1224
01:24:17,835 --> 01:24:18,531
Hilf ihr.

1225
01:24:19,880 --> 01:24:20,925
Nein, ich habe ein Baby, bitte...

1226
01:24:21,099 --> 01:24:22,187
Du verstehst es nicht.

1227
01:24:23,362 --> 01:24:24,581
Du weißt es nicht
warum ich das tun muss.

1228
01:24:25,408 --> 01:24:26,931
Nein, das tue ich nicht
Bitte verstehen Sie...

1229
01:24:27,105 --> 01:24:28,106
Ich mache es schnell.

1230
01:24:28,280 --> 01:24:28,976
Bitte...

1231
01:24:30,761 --> 01:24:32,241
Warte, bitte nicht...

1232
01:24:32,415 --> 01:24:33,285
Ich schwöre...

1233
01:24:34,156 --> 01:24:36,027
Ich werde deinem Baby nichts tun.

1234
01:24:58,049 --> 01:25:00,138
Gut, Baby. Gut.

1235
01:25:02,488 --> 01:25:04,838
<i>Gut...</i>

1236
01:25:05,056 --> 01:25:06,231
Er ist infiziert.

1237
01:25:07,493 --> 01:25:08,190
Er wird uns alle töten.

1238
01:25:08,364 --> 01:25:10,148
Stoppen. Machen Sie keinen weiteren Schritt.

1239
01:25:11,845 --> 01:25:12,542
Schau ihn dir an.

1240
01:25:13,760 --> 01:25:14,805
Schauen Sie, was ist
ist ihm schon passiert.

1241
01:25:14,979 --> 01:25:16,154
Bleiben Sie zurück.

1242
01:25:16,937 --> 01:25:17,590
Sie ist in ihm.

1243
01:25:17,764 --> 01:25:19,114
Bleiben Sie zurück. Stoppen.

1244
01:25:19,288 --> 01:25:20,158
Sie wird nur stärker werden.

1245
01:25:20,332 --> 01:25:21,768
Stoppen!

1246
01:25:21,942 --> 01:25:22,943
Sie wird ihn benutzen.
Sie wird euch beide benutzen.

1247
01:25:23,118 --> 01:25:23,901
Sie wird dich schwängern...

1248
01:25:24,075 --> 01:25:26,338
Halt endlich die Klappe.

1249
01:25:28,514 --> 01:25:29,820
Wenn du wüsstest, was ich wusste

1250
01:25:29,994 --> 01:25:31,996
Du würdest diese Waffe nehmen und
Du würdest ihn sofort erschießen.

1251
01:25:34,433 --> 01:25:35,434
Ich warne dich.

1252
01:25:44,313 --> 01:25:45,792
Sicherheit ist angesagt.

1253
01:25:55,933 --> 01:25:58,327
Okay.

1254
01:26:00,503 --> 01:26:02,592
Okay.

1255
01:26:11,775 --> 01:26:13,690
W...warte...

1256
01:26:13,994 --> 01:26:15,561
Hey, beweg dich nicht. Nicht bewegen!

1257
01:26:25,049 --> 01:26:27,225
Chris, Chris...

1258
01:26:29,575 --> 01:26:30,359
Chris?

1259
01:26:32,230 --> 01:26:34,101
Wo bist du hingegangen?

1260
01:26:41,370 --> 01:26:42,980
Ich liebe dich. Es tut mir so leid.

1261
01:26:43,154 --> 01:26:44,851
Es tut mir so leid, dass wir uns gestritten haben.

1262
01:26:45,069 --> 01:26:46,592
Es tut mir so leid.

1263
01:26:46,766 --> 01:26:49,508
<i>Bitte kommen Sie einfach zurück...</i>

1264
01:27:12,705 --> 01:27:16,405
<i>Das wirst du sein
okay. Es wird dir gut gehen.</i>

1265
01:27:18,885 --> 01:27:21,061
<i>Bitte seien Sie in Ordnung.</i>

1266
01:27:45,042 --> 01:27:46,913
Chris.

1267
01:27:48,350 --> 01:27:49,264
Chris?

1268
01:27:55,835 --> 01:27:57,315
Was...

1269
01:27:58,447 --> 01:28:00,187
Wo bist du hingegangen?

1270
01:28:00,362 --> 01:28:01,667
Ich bin...

1271
01:28:01,841 --> 01:28:03,147
Ich bin zu Hause.

1272
01:28:03,930 --> 01:28:06,193
Ich bin zu Hause.

1273
01:29:33,846 --> 01:29:35,848
Oh Scheiße.

1274
01:30:46,919 --> 01:30:49,444
Hallo, Chris.

1275
01:30:51,924 --> 01:30:54,318
Chris, geht es dir gut?

1276
01:31:00,759 --> 01:31:02,065
Chris?

1277
01:31:02,892 --> 01:31:04,633
Oh, oh.

1278
01:31:05,068 --> 01:31:06,373
Hey.

1279
01:31:09,812 --> 01:31:10,943
Hey...

1280
01:32:30,022 --> 01:32:31,589
<i>Ich habe dich vermisst.</i>

1281
01:32:35,854 --> 01:32:37,987
Es ist, als ob ich einen Teil von mir vermisse.

1282
01:32:38,161 --> 01:32:39,728
Fühlst du es?

1283
01:32:39,902 --> 01:32:40,598
Ja.

1284
01:32:42,861 --> 01:32:44,123
Ich bin in dir.

1285
01:32:46,038 --> 01:32:47,692
Zwischen deinen Zellen.

1286
01:32:49,215 --> 01:32:51,130
Im Raum ist das niemand.

1287
01:32:51,914 --> 01:32:53,306
Nichts.

1288
01:32:53,829 --> 01:32:55,874
Du hast gute Zellen, Chris.

1289
01:32:56,048 --> 01:32:57,180
Weißt du das?

1290
01:32:57,354 --> 01:32:58,050
Ja.

1291
01:33:00,749 --> 01:33:02,968
Du weißt schon
Wer hat sonst noch gute Zellen?

1292
01:33:03,142 --> 01:33:03,839
Meine Frau.

1293
01:33:14,806 --> 01:33:16,634
Ja.

1294
01:33:20,638 --> 01:33:21,683
Deine Frau.

1295
01:33:24,511 --> 01:33:25,948
Sie ist stark

1296
01:33:33,477 --> 01:33:34,652
Hey, bleib bei mir.

1297
01:33:43,095 --> 01:33:45,271
Und die Ihrer Frau
Freund, Charlisse.

1298
01:33:46,142 --> 01:33:47,709
Ich habe einen Vorgeschmack darauf bekommen
sie durch Eddie.

1299
01:33:48,579 --> 01:33:51,147
Armer Eddie
Zellen waren nicht so gut.

1300
01:33:53,236 --> 01:33:54,063
Hey.

1301
01:33:54,454 --> 01:33:55,760
Hey, geht es dir gut?

1302
01:33:58,067 --> 01:33:59,285
<i>Sharon!</i>

1303
01:34:00,722 --> 01:34:01,940
Sei jetzt ein guter Junge.

1304
01:34:02,985 --> 01:34:04,334
<i>Sei jetzt ein guter Junge.</i>

1305
01:34:04,987 --> 01:34:06,292
<i>Sei jetzt ein guter Junge.</i>

1306
01:34:07,250 --> 01:34:08,773
<i>Sei jetzt ein guter Junge.</i>

1307
01:34:21,873 --> 01:34:23,614
Wir werden so viele machen.

1308
01:34:24,310 --> 01:34:25,747
So viele wie wir brauchen.

1309
01:34:26,878 --> 01:34:28,140
Bis wir das Richtige haben.

1310
01:34:37,976 --> 01:34:40,152
Nein, nein, nein.

1311
01:34:40,326 --> 01:34:40,979
Ja.

1312
01:34:41,153 --> 01:34:42,111
Ja, ja.

1313
01:34:42,981 --> 01:34:43,721
Ah!

1314
01:34:43,895 --> 01:34:44,504
Äh.

1315
01:34:44,896 --> 01:34:45,810
Huh.

1316
01:34:47,812 --> 01:34:50,728
<i>Magst du mich?</i>

1317
01:34:52,556 --> 01:34:53,600
<i>Liebst du mich?</i>

1318
01:35:05,438 --> 01:35:06,613
Sharon.

1319
01:35:07,005 --> 01:35:07,745
Laufen!

1320
01:35:10,139 --> 01:35:10,705
Chris, was...

1321
01:35:19,844 --> 01:35:20,584
Chris...

1322
01:35:28,984 --> 01:35:29,680
Stopp!

1323
01:35:30,942 --> 01:35:31,638
Chris!

1324
01:35:47,437 --> 01:35:48,830
Oh, oh.

1325
01:35:53,835 --> 01:35:54,923
Nein.

1326
01:35:55,793 --> 01:35:57,142
Ich bin immer noch ein Teil von dir.

1327
01:36:00,102 --> 01:36:01,843
Ich werde immer ein Teil von dir sein.

1328
01:36:08,850 --> 01:36:10,765
Was hast du gemacht?

1329
01:36:11,461 --> 01:36:12,679
Ich tat es.

1330
01:36:15,987 --> 01:36:17,075
Ich habe sie aufgehalten.

1331
01:36:17,641 --> 01:36:19,208
Oh mein Gott. Oh mein Gott.

1332
01:36:19,991 --> 01:36:21,166
Ich liebe dich.

1333
01:36:21,776 --> 01:36:22,646
So viel.

1334
01:36:23,778 --> 01:36:24,866
Meine Sharona.

1335
01:36:26,911 --> 01:36:27,999
- Meine Sharona.
- Chris!

1336
01:36:38,923 --> 01:36:39,968
Hallo.

1337
01:36:40,142 --> 01:36:41,578
Hallo, wie geht es dir?
- Hallo...

1338
01:36:41,752 --> 01:36:42,797
Wie geht es dir?

1339
01:36:45,277 --> 01:36:46,322
- Schön dich zu sehen.
- Hallo.

1340
01:36:46,496 --> 01:36:47,845
Charlisse, du siehst gut aus.

1341
01:36:48,019 --> 01:36:49,804
Oh, danke. Das tust du auch.

1342
01:36:50,587 --> 01:36:51,588
So ist...

1343
01:36:51,936 --> 01:36:53,459
Ist Mikey wach?

1344
01:36:53,895 --> 01:36:56,114
Oh, ich habe ihn einfach hingelegt. Entschuldigung.

1345
01:36:56,288 --> 01:36:56,985
Oh.

1346
01:37:01,032 --> 01:37:03,034
Da ist mein Junge.

1347
01:37:04,906 --> 01:37:06,777
Hallo, Schatz.

1348
01:37:06,951 --> 01:37:09,040
Wie geht es dir heute?

1349
01:37:10,302 --> 01:37:12,609
Das hätte ich nie gedacht
dieser Bart stand ihm.

1350
01:37:13,958 --> 01:37:15,090
Können wir einfach?

1351
01:37:15,917 --> 01:37:18,397
Nun, ihm gefiel der Bart.

1352
01:37:19,398 --> 01:37:21,270
Charlisse, tu es
Glaubst du, der Bart steht ihm?

1353
01:37:21,444 --> 01:37:22,662
Oh, ich ähm...

1354
01:37:23,402 --> 01:37:24,490
Oh, bist du durstig?

1355
01:37:24,664 --> 01:37:25,709
Kann ich dir etwas zu trinken bringen? Wasser?

1356
01:37:25,883 --> 01:37:27,667
Nein, nein, nein.
Machen Sie sich keine Sorgen.

1357
01:37:28,930 --> 01:37:29,756
Okay.

1358
01:37:30,627 --> 01:37:32,324
Na ja, dann ähm...

1359
01:37:32,977 --> 01:37:34,413
Wir haben
etwas, das wir...

1360
01:37:34,674 --> 01:37:35,501
Gerne rede ich mit Ihnen über...

1361
01:37:35,675 --> 01:37:36,894
Sie haben diesen Psycho gefunden.

1362
01:37:37,373 --> 01:37:39,854
Dieser verrückte Mann
der versucht hat, meinen Sohn zu töten.

1363
01:37:41,333 --> 01:37:42,378
- Nein, nein.
- Nein.

1364
01:37:43,118 --> 01:37:44,293
Nun ja, nicht... Noch nicht.

1365
01:37:45,163 --> 01:37:46,077
Ähm...

1366
01:37:46,251 --> 01:37:48,950
Nein, heute
wir wollten darüber reden...

1367
01:37:50,952 --> 01:37:54,216
Wie Sie wissen, war der Chirurg nicht
in der Lage, seine wieder anzubringen...

1368
01:37:54,390 --> 01:37:55,260
Ja.

1369
01:37:56,740 --> 01:37:57,697
Ich bin mir dessen bewusst.

1370
01:37:58,655 --> 01:38:00,178
Sie waren... Ähm...

1371
01:38:00,352 --> 01:38:02,615
Nun, ich habe darum gebeten, dass sie...

1372
01:38:03,529 --> 01:38:05,575
Extrahieren Sie einige seiner...

1373
01:38:06,881 --> 01:38:08,099
Ach...

1374
01:38:08,534 --> 01:38:10,449
Also ähm...

1375
01:38:11,711 --> 01:38:12,930
Vor etwa drei Monaten...

1376
01:38:13,104 --> 01:38:16,760
Ich ging in die Klinik und...

1377
01:38:17,413 --> 01:38:18,762
Na ja...

1378
01:38:22,418 --> 01:38:23,723
Ich bin schwanger.

1379
01:38:25,551 --> 01:38:26,596
Oh.

1380
01:38:28,598 --> 01:38:29,686
Oh, das ist...

1381
01:38:30,208 --> 01:38:31,383
Das ist...

1382
01:38:31,557 --> 01:38:32,776
Wunderbar.

1383
01:38:33,864 --> 01:38:35,300
Ach ja.

1384
01:38:35,474 --> 01:38:36,388
- Ich bin so froh...
- Warum denkst du, dass ich--?

1385
01:38:36,562 --> 01:38:38,956
Warte, warte.
Hier, schau, schau, schau.

1386
01:38:41,916 --> 01:38:43,308
Oh mein Gott.

1387
01:38:44,396 --> 01:38:45,745
Sehen.

1388
01:38:46,921 --> 01:38:48,226
Das ist wunderschön. Was...

1389
01:38:48,705 --> 01:38:50,489
Warum sollte
Glaubst du, ich wäre wütend?

1390
01:38:50,663 --> 01:38:52,404
Na ja, ähm...

1391
01:38:52,578 --> 01:38:54,102
- Nun ja, es gibt...
- Ähm...

1392
01:38:54,667 --> 01:38:55,930
Nur... Mehr.

1393
01:38:56,104 --> 01:38:56,974
- Ähm...
- Richtig.

1394
01:38:57,453 --> 01:38:58,323
Also...

1395
01:38:59,934 --> 01:39:00,847
Charlisses Ehemann...

1396
01:39:01,022 --> 01:39:01,761
- Oder ex.
- Ex...

1397
01:39:01,936 --> 01:39:03,111
- Bsp. Äh.
- Ehemann.

1398
01:39:03,285 --> 01:39:04,416
Verstorben.

1399
01:39:04,590 --> 01:39:06,070
Armer Eddie.

1400
01:39:06,244 --> 01:39:09,465
Nun ja, das waren wir
Ich habe es vorher versucht und war

1401
01:39:09,639 --> 01:39:13,164
über einen Spender nachdenken
Wie auch immer, also dachten wir...

1402
01:39:13,425 --> 01:39:15,645
Nun ja, da weder, ähm...

1403
01:39:15,819 --> 01:39:18,387
Kind würde
einen Vater dabei haben,

1404
01:39:19,518 --> 01:39:21,825
Das hätten sie zumindest getan

1405
01:39:21,999 --> 01:39:23,783
ein Bruder oder eine Schwester.

1406
01:39:27,178 --> 01:39:28,136
Oh.

1407
01:39:28,788 --> 01:39:29,572
Oh.

1408
01:39:30,660 --> 01:39:32,488
Oh mein Gott.

1409
01:39:34,011 --> 01:39:35,534
Das ist ein Wunder.

1410
01:39:35,708 --> 01:39:37,101
Ich meine, das ist ein Wunder.

1411
01:39:37,275 --> 01:39:37,884
Ja.

1412
01:39:38,059 --> 01:39:40,409
Zwei Enkelkinder, Babys.

1413
01:39:40,583 --> 01:39:43,020
Das hätte ich nie gedacht
Ich würde mich wieder so glücklich fühlen.

1414
01:39:43,194 --> 01:39:44,891
Ich bin so glücklich
Höre dich das sagen.

1415
01:39:45,066 --> 01:39:46,284
Vielen Dank, Frau Johnson.

1416
01:39:46,458 --> 01:39:47,851
Schatz, hast du das gehört?

1417
01:39:48,025 --> 01:39:49,984
Christopher, schau.

1418
01:39:50,158 --> 01:39:52,769
Du wirst es sein
immer wieder ein Vater.

1419
01:39:53,204 --> 01:39:55,250
Das sind deine Babys.

1420
01:39:55,424 --> 01:39:56,816
Das ist so unglaublich.

1421
01:39:56,991 --> 01:39:59,167
Ich kann es kaum erwarten, sie kennenzulernen.

1422
01:39:59,341 --> 01:40:01,169
Sie sind so perfekt.

1423
01:40:01,343 --> 01:40:03,649
Perfekte kleine Engel.

1424
01:40:12,658 --> 01:40:15,922
<i>Hey Chris...</i>

1425
01:40:41,992 --> 01:40:43,254
<i>Böse</i>